Thursday, 17 September 2015

英媒:美聯儲是否升息必須考慮中國經濟

2015年 9月 17日

英國主流報章周四(17日)有關中國的新聞是以美國聯儲局是否升息、習近平訪美、中國股市等方面為重點。
其中有的是報道,也有相當詳盡的分析和評論。

美元是否升息的中國因素

《獨立報》電子版報道說,美國的央行,也就是聯邦儲備局周四將決定是否升息,而中國經濟的放緩,則是美國「必須考慮」的因素之一。
這篇以分析為主的報道說,雖然根據官方數字,中國經濟增長每年仍然保持大約7%,但是從進口的變化來看,中國今年進口的成長至少是10年來最低的。
報道稱,這表明了兩件事,第一就是中國進口減緩,將會對依賴中國市場的國家,尤其是東南亞國家造成傷害。
第二則是中國真正的經濟增長可能不到7%,也許只有4%或5%,報道引述經濟合作組織OECD的數據說,這種放緩的速度,可以「抹去」全球經濟大約7500億美元的產值。
報道作者認為,中國經濟放緩未必見得全無好處,作者說雖然中國經濟放緩意味著全球經濟放緩,但是也意味著較低的能源價格和較小的環境破壞,中國經濟放緩也會給予其他經濟體增長的空間。

中國股市和腐敗

《衛報》則是引用美聯社的報道說,中國證監會主席助理張育軍涉嫌腐敗而被調查顯示中國股市大跌「塵埃未落定」。
報道稱,中紀委周三發佈張育軍被調查的消息只有短短「數句話」,但是通常代表了涉及腐敗。
這篇發自北京的報道說,在今年6月初股市股價開始大跌之後,中國的相關部門調查了證券公司、公務員以及「一份知名雜誌」記者,報道認為中國當局採取這些措施,就是試圖避免為股市大跌負責。
而周二,中國公安部門宣佈中國國營的中信證券多名高層被帶走協助調查內部交易等案件。
報道說,中國股市大跌引起股民不滿,認為有政治關係的內部交易犧牲了小股民的權益,北京當局為此曾經下令禁止大戶出售股票並下令企業相關高層買回最近所出售的股票。

習近平訪美與竊取商業機密

《金融時報》一篇發自華盛頓的報道說,美國就「網路間諜的問題向中國發出警告」。
報道稱,美國總統奧巴馬在華盛頓與美國企業界圓桌會談時說「網路竊取商業機密可能是我和習主席會談時最重要的一個議題」。
根據這篇報道,奧巴馬形容竊取商業機密是「必須阻止」的「侵略行為」,並說美國已經凖備了多種措施,向中國表達美國不只是「有些」不高興,而是會對中美關係造成「非常大的壓力」。
習近平即將在下周訪美,支持在習近平訪美之前宣佈實施制裁的人士認為實施制裁將會讓中國知道「美國是認真的」。
但是也有官員認為,在習近平訪美之前宣佈實施制裁,可能會被看成是「讓習近平難堪的挑釁行為」。
報道指出,美國國務院不贊成在習近平訪美之前實施制裁,但是執法部門希望能夠在習近平訪美之前「看到實施行動」,不過還沒有達成最終結論。

(撰稿:威克,責編:董樂)



from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2015/09/150917_uk_press