澳大利亞正尋求與中國達成一項新的協議，以便加入初始資本金500億美元的亞洲基礎設施投資銀行，儘管澳洲前此前拒絕了有關邀請。
澳洲總理阿博特在接受澳大利亞人報採訪時表示，澳洲希望就引起爭議的亞設行與中國舉行進一步的磋商，爭取在有關協議中加入「附加條款」，以便消除人們對這個銀行受中國操控過多的擔憂。阿博特表示，當確定亞投行是一個「真正的銀行」，而非某一個國家的外交政策延伸時，澳大利亞將鼓勵其它國家支持這個區域性金融機構。
亞投行的設想由中國國家主席習近平2013年在印尼訪問時提出，總部設在北京。來自20多個國家的官員上月在北京與中國官員一起簽署了設立亞洲基礎設施建設投資銀行諒解備忘錄。
亞投行的設立旨在填充數百億美元的重大項目資金缺口，比如大壩、港口、道路和其它亞洲資本工程。有關亞投行的具體細節尚未公布，澳大利亞此前拒絕了加入該行的邀請，擔心其「缺乏足夠的監管和問責過程」。
阿博特表示，澳洲還沒有決定不加入。澳洲想加入，但希望加入一個多邊金融機構，而不是一個基本上由中國擁有和操作的銀行。
他說，澳方對亞投行的監管提出了意見，如果諒解備忘錄能作出進一步調整，或增加一個附加條款或附錄，明確指明會有諸如世界銀行那樣的管理規則和透明度，到那時候，不僅澳大利亞願意加入，日本、韓國和美國等國家也會願意加入。
（編譯/責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2014/11/141106_australia_china_banking_apec
