Tuesday, 2 September 2014

英媒:獎勵異族通婚 新疆「維穩」新政

中國新疆地區政府用現金獎勵漢族與新疆少數民族通婚的新政策引起《金融時報》的關注。
《金融時報》說,這是中國政府試圖控制新疆日趨不穩定局勢的最新措施。
報道指出,新疆且末縣發給異族通婚夫婦一萬元人民幣的年獎金,相當於中國農村年均收入的135%。
中國13多億人口中,漢族佔了絕對多數的90%。維吾爾族、蒙古族和其他少數民族與漢族通婚,除了獎金,還可以享受醫療、就學和住房優惠政策。

通婚與「維穩」

新疆南部人口稀少的且末縣率先推出了鼓勵政策。當地官員對《金融時報》說,「且末縣有多個少數民族,他們有不同的宗教信仰,通過與漢族通婚,我們可以加強民族團結」。
《金融時報》注意到,新疆南部地區也是最近爆炸襲擊發生頻繁的地區。該報說,北京發誓要打垮維吾爾「分離分子」和「宗教極端分子」。
報道說,北京最近幾個月加大了對指稱的「恐怖分子」的逮捕和處決力度。
但新疆一些地方政府也在嘗試用經濟鼓勵的措施來緩解反抗情緒。

製造業放緩添憂

中國7月份官方製造業採購經理人指數(PMI)達到兩年來最高點的51.7後,8月份PMI指數回落到51.1。《金融時報》認為,中國製造業在8月份的明顯放緩,是世界上第二大經濟仍顯脆弱的最新跡象。
與此同時,匯豐銀行發佈的中國8月份的製造業指數也從51.7下滑到50.2。
50點以上被視為是擴展,50點以下則被視為是收縮。
《金融時報》說,中國的經濟放緩已經持續數年,但最近幾個月中國房地產市場的嚴重收縮,導致人們擔心經濟放緩會更趨嚴重。
報道說,中國政府考慮出台一些新的刺激經濟措施,包括農業投資、發展清潔能源、環保、公共房屋建設等。
該報引述皇家蘇格蘭銀行中國首席經濟師Louis Kuijs的話說,我們預計中國政府會推出進一步的刺激經濟增長措施,包括基礎建設投資以及放寬房地產市場和貨幣政策。
《金融時報》說,如果中國的經濟仍不見起色,一些分析人士認為,北京可能考慮自2012年以來首次降低央行的基凖利率。
(編譯:白墨 責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/09/140902_press_marriage_manufacture.shtml