美國總統奧巴馬周五（20日）敦促中國和它的鄰國和平解決因在南中國海有爭議海域鑽井作業導致的爭執，避免緊張局勢升級。
奧巴馬在周五的記者會上說，各方都應該按照國際海事法來解決海事糾紛，這點很重要，這樣可以避免對航運和商務可能產生的影響。這是奧巴馬在白宮橢圓形辦公室會見新西蘭總理約翰·基之後，在記者會上說的話，約翰·基也在記者會上表示了同樣的關注。
目前中國和多個鄰國在南中國海的主權爭執愈演愈烈，尤其是與越南和菲律賓。
中國聲稱在南海擁有90%主權，但菲律賓、越南、馬來西亞、文萊和台灣也都聲稱對南海部分海域擁有主權。
加緊勘探
與此同時，路透社在周五稍早時報道說，中國又向南海有爭議海域增調四座鑽井平台。報道稱，這顯示了中國在有領土爭議的西沙群島附近鑽井作業引發越南各地大規模反華示威不到兩個月，北京政府再次加緊了在該海域勘探石油和天然氣。
本周四，中國海事局網站發佈海事公告說，從6月13日到8月12日，中國有3處海上鑽井平台將在南海相關水域進行鑽井作業。
中國海事局的公告說，鑽井作業時在明顯處顯示規定的號燈和號型，要求航船遠離各平台1海里以外通過。
中國海事局網站的相關圖示坐標顯示，這些鑽井平台中的南海2號和5號鑽井台被部署在廣東省和台灣管轄的東沙群島之間；南海4號被拖到靠近中國沿海的水域。
本周早些時候，南海9號鑽井台在南海海域被拖船拖帶移動，預計在周五應該抵達緊靠越南專署經濟區的水域。
路透社引述台灣土地管理部門的一位王姓負責人的話說，台北政府在東沙群島周圍設立了經濟專署區，但是這位負責人拒絕評論中國大陸調運鑽井平台的舉動。
「戰略舉措」
中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上說，鑽井作業的地區是在中國廣東省和海南島的水域，是正常活動，沒有必要過度解讀，所以用不著擔心。這四個鑽井平台都由中海油屬下的中海油田服務公司(COSL)操作，其中除了一個是在淺海中作業的自升式鑽井台之外，其餘三個都是深海鑽井台。
中海油田服務公司的總裁李勇在電話中向路透社記者承認，已經看到了海事局的公告，但是拒絕對鑽井作業作任何評論。
中國官方報紙《環球時報》則引述廈門大學東南亞研究中心主任莊國土的話，稱這次調運鑽井平台是「戰略舉措」。
莊國土說：「在南海增加鑽井平台，將不可避免的觸動越南和菲律賓的敏感神經。」
（編譯：嵇偉 責編：尚清）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/06/140620_china_south_sea.shtml
