Sunday, 22 June 2014

劉萍女兒廖敏月涉嫌尋釁滋事被禁出境

日前被江西法院判處6年半監禁的維權人士劉萍的女兒廖敏月,因呼籲營救母親被當局要求交出護照。
根據維權網的報道,廖敏月是在周日(6月22日)收到新餘市公安局出入境管理處的通知書。通知書說,該處接到通知,廖敏月涉嫌尋釁滋事被列為法定不批准出境人員,並要求廖敏月在6月20日下班前上交護照,否則將宣佈護照作廢。
廖敏月的母親劉萍是在上周四(6月19日)被江西新餘市渝水區法院判處6年半監禁,罪名是「尋釁滋事」 、「利用邪教破壞法律實施罪」和「聚眾擾亂公共場所秩序罪」等三項罪名。
而同時被判刑的還有另外兩名維權人士魏忠平和李思華,他們分別被判有期徒刑6年半和3年。
他們三人都曾積極參與中國「新公民運動」,公開倡議政府官員財產公示。2011年,劉萍與魏忠平試圖以獨立身份參選新餘市當地人大代表,但均遭到官方阻止。

發表公開聲明

自從劉萍入獄後,廖敏月就積極公開聲援母親,並曾經在推特和新浪微博發表公開聲明,指「母親的判刑是對其維權活動的嚴厲報復」。
廖敏月在聲明還說:「這一年多以來,我經常的反思自己,為什麼以前的我要拼命阻止我的母親,我要去漠視當代社會中的暴戾與邪惡?我正在深刻懺悔,因為現在我的母親他們所遭受的代價,就是我們一群冷漠者!」
廖敏月在聲明中還表示,「這次的判決,不是三個人的悲劇,是三個家庭的悲劇,中國法制的悲哀。」
廖敏月是應屆大學畢業生,就讀於安徽財經大學,去年12月底,她曾經向該校黨委遞交了退黨聲明,表示主動放棄中共預備黨員的資格。
(撰稿:李文/責編:蕭爾)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/06/140622_china_liuping.shtml