Tuesday, 24 June 2014

法广 | 法国报纸摘要: 法国世界报:北京频繁挑衅 威胁南海和平

在第二版的国际版, 世界报记者PEDROLETTI在其所撰写文章的标题中写道:北京在中国海强加自己的条件。副标题则写道:中国一号人物习近平以“中国梦”的名义,希望让他的国家成为一个海上强国。
文章写道,面对自己的地区邻国日本﹑越南和菲律宾,作为世界第二大经济体的中国,以所谓的历史权利,撼动着现有的海上边界,导致整个地区对中国的“和平崛起”提出质疑。
虽然中国领导人不停的表白中国的和平意图,就像中国总理李克强不久前在希腊所作的那样,但是,在双边会议中,用词可就不是那么友好了。
文章指出,虽然并不是只有中国人在这些复杂的问题上没有诚意,但是中国人使用强制和威慑。而且中国人在这些复杂问题上特别活跃的背后,一是,中国人指责美国人把重心转向亚洲,二是,中国人希望成为海上强国。
文章指出,习近平的中国强国的中国梦,使得中国希望重新拥有“九段线”南海海域国界线。“九段线”在越南被称为是“牛舌线”,是1947年时当时的 民国政府划定的南海海域国界线, 这个概念现在又被中国共产党政府重新拿起来。但是,“九段线”的模糊性,使得中国之外的所有各方都过度反应,因为中国之外的所有各方都担心,向中国的哪怕 是一点点让步,都会让中国所希望拥有的海上权得到进一步的巩固。
文章援引一个西方海事专家分析说,有4个原因促使中国争取南海海上空间,一个是为中国海军进出外海海域寻找出入口,一个原因是保护海上商业通道,还有一个原因是为了保证渔业和自然资源的安全,最后还有一个原因则是为了满足民族主义公共舆论的需要。
世界报的PEDROLETTI撰写的文章指出,北京希望利用自己在军事上的优势来使自己的领土要求能够有所进展,同时带领自己的对手走进共享的繁 荣。 世界报文章指出,这是北京的“新安全观”, 习近平5月21日在上海召开的地区峰会上对此作了阐述。世界报引述的一名专家分析说, 这是中国主张:发展和合作是最高贵的安全形式。


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/06/%e6%b3%95%e5%b9%bf-%e6%b3%95%e5%9b%bd%e6%8a%a5%e7%ba%b8%e6%91%98%e8%a6%81-%e6%b3%95%e5%9b%bd%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%8a%a5%ef%bc%9a%e5%8c%97%e4%ba%ac%e9%a2%91%e7%b9%81%e6%8c%91%e8%a1%85-%e5%a8%81/