Saturday, 10 December 2011

[G4G] 自由亚洲电台 一美公民因诋毁泰国国王被判坐牢2年半

一美公民因诋毁泰国国王被判坐牢2年半

2011-12-08

泰国刑事法庭星期四判处一名美国公民因为诋毁泰国国王而坐牢2年半,美国大使馆认为判刑太重,当事人只是在行使言论自由的权利。


美国公民乔戈登将有关泰国国王普密蓬的禁书翻译成泰文并刊登在互联网上,他在今年5月入境泰国时遭到逮捕。泰国刑事法庭星期四裁决,乔戈登犯下冒犯君主罪而判处5年监禁,但是被告主动认罪,刑期减为2年半。

泰国出生的美国籍男子乔戈登8号戴着脚镣出庭,乔戈登对记者说,他只是希望能够获得法律的宽赦。戈登的代表律师表示,不会上诉,但是会寻求国王特赦。

55岁的乔戈登翻译了泰国查禁的书籍《国王从来不笑》(The King Never Smiles),这本书是由一名美国记者所撰写,该书描述有别于泰国人将国王普密蓬视为神和民主支撑力量的看法,因此这本书在2007年一出版,就被泰国列为禁书。

美国总领事伊利莎白.波拉特认为,乔戈登不应该入狱。她说,我们认为这个判刑太严苛,被告为表达言论自由而遭到判刑。我们尊重泰国的君主制度,但是我们也维护言论自由,这是国际认可的基本人权。

乔 戈登被定罪,成为最近一连串违反冒犯君主法案例中,最新遭到判刑的罪犯。最近,61岁的泰国男子因为发送冒犯王室的手机短讯在上个月被判处20年监禁,引 起维权团体担心,冒犯君主罪法令已经扼杀言论自由。维权团体也发起毫无惧怕的游行,以声援61岁的泰国男子以及其他类似嫌犯,以维护言论自由。

84岁的泰国国王普密蓬是目前全球在位最久的君王,在泰国人民心中拥有犹如神一般的地位,王室在泰国是非常敏感的话题,泰国制定了非常严厉的冒犯君主法,任何诋毁国王,王后,王位继承人或摄政王的人士,可以面对最高15年监禁的刑罚。

尽管遭到批评,泰国政府最近设立一个特别委员会,以取缔和关闭那些在互联网上发表侮辱王室言论的网站。
 
以上是自由亚洲电台特约记者陈婷从吉隆坡发来的报道。


Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。


from 参考消息@无所不坛 http://janadabc.blogspot.com/2011/12/g4g-2.html