[G4G] 《华尔街日报》中文网 外企在华经营处境越发艰难
2011年 10月 19日 10:59
外企在华经营处境越发艰难
观
察中国的人士称，随着中国地方政府越发独断专行，再加上中央政府对本土企业的扶持，对在华美国企业来说，沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)的重庆危机或许是一个信号，表明在华经营处境将越发艰难。全 球最大的零售商（以销售额计）沃尔玛在重庆陷入了严重的公关危局。沃尔玛在重庆的13个门店全部被暂停营业，两名员工被捕，35名员工被拘留。当地政府 称，沃尔玛涉嫌将普通猪肉冒充价格更为昂贵的有机猪肉欺诈顾客。此外，沃尔玛还面临365万元(约合57.2万美元)的罚款。沃尔玛周一宣布，中国区首席 执行长已因个人原因辞职。
分析人士与协助外国企业在华扩张的律师说，虽然在华经营的外企一直面临重重障碍，但沃尔玛的重庆危机表明，障碍 的难度可能有所上升。实际上，今年最引人瞩目的处罚和批评都是针对外国公司的，即沃尔玛、美国康菲石油公司(ConocoPhillips)和英国联合利 华公司(Unilever PLC)。
盛智律师事务所(Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP.)驻北京的律师齐默曼(James Zimmerman)说，很显然，外国公司未来会面临更多司法上的不确定性，更加不可预测。
华盛顿智库布鲁金斯学会(Brookings Institution)高级分析师李成说，中国一直担心像沃尔玛这样的外国企业会采取强力措施把中国竞争对手从市场中赶出去。
记者在北京一家沃尔玛超市进行了采访，很多消费者说，他们并没有因为沃尔玛与重庆地方政府的纠纷而受到影响。27岁的大学生李群(音)说，媒体不过是把焦点更多地对准了跨国公司的丑闻，我们知道中国企业也有同样的问题，只是没有被报道出来罢了。
本周二，中国商务部发言人在例会上并没有回答记者提出的问题。
当被问到有关沃尔玛的问题时，中国外交部发言人称，希望外资企业能够努力提高自身竞争力，不能像以前那样仅仅依靠优惠政策
长沙市近日表示，市工商局上周以是销售“改期”食品为由对沃尔玛和法国零售业巨头家乐福(Carrefour SA)各处以1万元的罚款。这两家公司为了延长食品销售期，擅自更改了食品包装上的生产日期。
对 于外国公司来说，地方政府有关部门变得越来越不友好是一个大问题。尤其是在西方公司为实现更快发展逐渐从北京和上海等传统强势地区转移到二线城市的当口。 中国美国商会（American Chamber of Commerce in China）今年3月进行过一项调查，参与反馈的434家美国企业认为，大多数二、三线城市缺乏清晰的法律法规。
企业行业团体对中国北部城市大连的官员即将推出的一项举措表达了关切忧，称这项举措可能进一步强化新的社保体系带来冲击。很多行业团体认为新的社保体系已经是一种负担。在新的体系（同时覆盖中国员工）下，公司每月要为每名外籍员工缴纳最多3,500元的费用。
大连出台的政策将把这一标准上升到外籍员工薪资近三分之一的水平。
此举将令外籍员工适用与中国员工同样的标准。但中国美国商会认为，外籍员工通常不会在工作结束之后继续留在中国，因此很难从中受益。
分析人士说，中央政府也加大了对外国公司的审查力度。今年5月，中国有关部门因联合利华宣布计划提高洗衣粉和肥皂的价格而对这家公司处以罚金，此举引发了外界对联合利华的关注。这家消费品公司称将遵守中国的法规。
自 今年夏天中国渤海湾发生溢油事故以来，官方媒体已经严厉批评了康菲石油公司。康菲石油公司表示，它将建立一个基金以承担其责任。油田的运营方康菲石油公司 同国内合作伙伴中国海洋石油总公司（China National Offshore Oil Corp.）共同拥有这一油田。
中国消费市场咨询公司通亚公司(Access Asia)的合伙人保罗•弗伦奇（Paul French）说，中国政府没有设法提高中国企业的质量，而是试图贬低外国公司的形象。
就在中国努力解决包括食品安全和质量在内的一系列与消费者相关的问题时，一些国内企业和人员也受到了批评。今年9月，上海市高院将一家馒头厂的三位负责人判处最高达9年的有期徒刑。这家馒头厂为了掩盖霉斑，销售经过染色的过期馒头。
外国企业长期以来面对着政府官员和官方媒体设置的障碍。2009年，中国监管当局就阻止了可口可乐公司（Coca-Cola Co.）试图收购中国汇源果汁集团有限公司（China Huiyuan Juice Group Ltd.）的交易。
Laurie Burkitt --
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
from 参考消息@无所不坛: http://janadabc.blogspot.com/2011/10/g4g_4348.html
