香港凤凰卫视自我审查节目内容, 迎合中共以扩展落地权- 维基解密
据一份维基解密（WikiLeaks）网站于8月30日公布的美国外交电文指出，位于香港的凤凰卫视为开拓大陆市场，自我审查节目内容，以迎合中共的口味，有香港民众因而将其称为香港版的中央电视台。尽管该电视台主管否认该台承受自我审查的压力，但美方人员倾向于相信，该台藉由自我审查扩展在大陆的落地权。
这份由美国驻广州领事馆于2009年4月29日建档的电文表示，凤凰卫视声称拥有上亿的大陆观众，观众群包括部分中共高层领导人，很多观众甚至用非法的卫星天线接收节目。尽管如此，该电视台在大陆的发展还是受限于落地权，必须与中共当局协商。
一名该电视台编辑部门的员工私下向领事馆官员表示，尽管该台宣称自己是独立媒体，但其内部编辑原则对有关中国敏感议题的报导加以限制。该台记者在报导有关台湾的新闻时，必须十分谨慎，新记者甚至要接受如何报导两岸议题的特别训练。而资浅的编辑必须就报导内容请示资深编辑，资深编辑有时候也必须请示另一层级的主管。他说，该台记者不能称马英九为“总统”，在报导时必须说“中国大陆和台湾”，不能只说“中国和台湾”。同样地，当报导法轮功时，其记者也不能拍到法轮功的标志。
该名员工以2008年北京奥运火炬在法国遭到抗议为例，说明该台这种自我审查的情况。他指出，该台有些记者认为此一事件有新闻价值，值得持续报导，但有资深编辑认为重复报导某种形象“会激怒年轻人”并可能导致社会不安，因而决定封杀报导。
电文引述该员工的话说，因为凤凰卫视试图在大陆新的省份取得落地权，所以该台自我审查有关当地官员的重要报导。被此类报导冒犯的官员会联系该台主管，然后该台主管会传送内部通知要求将报导撤下，不再播出。
该员工指出，该台的自我审查有时候比较具有挑战性，因为他们不像国营媒体在报导之前会收到中共当局的指导原则。该台编辑只能根据自身对大陆敏感度的看法做出评估。此外，如果该台的报导偏离太远，其既有大陆市场会受到影响。
该员工还表示，尽管该台的新闻主播和配音人员多半来自台湾，希望能获得更多香港和台湾观众的共鸣，但其新闻并不受到香港居民的重视，其中有些人还将该台视为中共的喉舌，并戏称其为香港版的中央电视台。当其新闻人员前往台湾做报导时，同样面对台湾民众类似的质疑。
然而，凤凰卫视编辑部门的潘（Pan）姓主管却声称该台的报导决策独立，同时否认承受自我审查的压力。他以最近完整报导美国奥巴马总统的演讲为例支持自己的论点。
领事馆官员在电文最后评论说，尽管凤凰卫视的主管坚称该台客观报导，但美方人员倾向于接受该编辑部员工私下陈述的观点。该台在中国大陆的成功可能大部分归因于风车或气象预报员效应──它知道某一议题的风向为何，因而能调整其对一件新闻的看法。领事馆官员认为，自我审查的确是扩展落地权的唯一方法。
(来源: 大纪元2011年10月26日)
from 超越防火墙: http://beyondfirewall.blogspot.com/2011/10/blog-post_6323.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+beyondfirewall+%28%E8%B6%85%E8%B6%8A%E9%98%B2%E7%81%AB%E5%A2%99%29
