中国各地高速公路上的指向标识正由中英文改成全中文,北京的道路标志牌也在全面更换为中文。北京有关部门说,标牌更新的目的是为了提升"整体城市形象",给市民归属感。对此,有网民提出不同看法。
近日,北京再一次掀起一场标志性的改革,将英文标牌更换成中文。相关人士说,这不只是一场交通设施的更新,更是城市形象的全面升级。
网易刊登的“子夜侃世界”本周三的发文和其他多篇文章称,北京市交通部门宣布,将所有的双标语指示牌更换为中文指示牌,以提高道路安全和交通效率。
北京媒体人何先生本周五接受自由亚洲电台采访时说,各种迹象表明,中国正试图与英语世界脱钩:“可能北京觉得跟西方社会的关系彻底没救了。因为前不久习和拜登见面以后,双方都没达成共识,所以继续向左的方向转。此前地铁站把英文地名改成汉语拼音也是这个意思,现在路牌连汉语拼音也不用了,大有与西方决裂的意思。”
近期在微博、抖音、搜狐及网易等多个自媒体博主发文,北京打响第一枪,中英标牌被全部换掉。还说,在这个充满变革与繁荣的时代,中国的崛起让世界瞩目。
网民质问换一块路牌多少钱?
中国网民对于北京用中文取代原先的中英文兼容路牌,提出各种疑问。网民“博学多才的春风”留言,记得以前韩寒曝光过,一块牌子的费用是六万元,这次换牌子一块多少钱?请公示一下。还有网民留言,如果再重新恢复中英路牌又怎么说?另有网民留言:外国人都不来了,要啥英语?还有网民说:英语考试也取消吧。
本台记者致电北京市公安局交通管理局,北京市交通服务热线,但都无法接通。本台无法独立核实道路中英文指向牌更换细节。但图片显示,有些公路标志没有英文。
北京居民郭先生对本台说,北京以外的其他地区也在陆续更换高速公路指向牌:“不仅是北京,在前一段时间,其他城市都对交通标示,还有一些原来是中英文的变成了汉语拼音,所以,他这是要回归中文体系(即中国化)。”
有支持者认为,交通部门此举是一种文化自信和国际地位的体现。有网民担忧全中文路牌可能会给外国游客造成不便。对此,北京有关部门表示,标牌更新的目的是为了本土市民服务和整体城市形象提升,并强调这并非对外文的排斥,而是城市发展的一部分。
北京居民唐女士并不认同上述解释。她接受本台采访时,一腔怒火。她说,那些政府官员把自己的家人送到外国,却跟百姓大谈文化自信,制度自信,排斥西方语言文化:“他们这不是小题大作吗?他们的闺女,儿媳妇不要去美国好吗,你把路牌英文字抹掉,你们(官员)把钱存在外国银行怎么不提?你把英文抹了装给谁看?你看今年中共二十大三中全会到现在都没动静。”
中国现代文明源自英文世界
时事评论人士毕鑫对本台说,如果说到取消英文路牌能提升城市形象,那么要取消的标志太多了。“你所有的互联网公司,所有的外国品牌都是英文,阿拉伯数字123456、7、8、9、10也来源于英文。现在不是英文的原因,而是他们内心扭曲的价值观。”
毕鑫认为中华文化其实存在很多问题,其中最大的问题是缺乏辨别是非的能力、不会质疑任何一件事,如此民族的文化科技水平不会提高。有网民发问,在现代文明中,有哪一项是中国发明的?
记者:古亭 责编:陈美华、嘉远 网编:瑞哲
from RFA https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/gt-12012023070307.html