林琳（Lara Owen）
BBC記者
索拉雅（Soraya）這周像往常一樣去喀布爾西部的商店，情況卻發生了變化。
目前阿富汗執政的塔利班有代表在店裏，監督店員賣什麼，以及量身定做的服裝長度是否合適。
「我很害怕。」索拉雅說。
5月7日，女性的臉進入塔利班最新限制規定，塔利班宣佈女性在公共場合必須戴覆蓋全身的面紗，這是幾十年來第一次。塔利班官員稱戴面紗的法令是"建議"，但對不遵守的人提出了一系列逐步升級的具體措施。
小企業主索拉雅從來沒有想過她會被要求穿罩袍，就像塔利班在20世紀90年代第一次執政時強制穿的那樣。
「街上的人走近我，讓我把臉遮起來，這讓我很傷心，」她這樣描述購物時發生的事情。
「就連我拜訪的裁縫都讓我在跟他們說話前，把臉遮起來。」
塔利班2021年8月重新掌權以來，發佈了各種限制婦女自由的法令：禁止她們在沒有男性監護人的情況下從事政府工作、接受中等教育，以及旅行超過45英里（72公里）。
一些阿富汗婦女表示，有關使用面紗的法令是對她們人權的最新打壓。
「在阿富汗，當女人就像是犯罪。」莎娜（Sana）說。她因為塔利班接管失去了工作，現在經濟困難。
「他們給我選什麼衣服並不重要，反正我不會離開我的家，這種情況是沒有希望的。」
男性監護人
大多數阿富汗婦女已經穿著某種形式的希賈布，但新的限制要求婦女要麼穿罩袍，要麼穿完整的尼卡布，即遮住臉但不遮住眼睛。
她們的男監護人，通常是她們的男性近親，必須監督她們的著裝，否則他們可能會面臨懲罰。他們可能會被傳喚去會見部級官員，甚至可能被監禁三天或被送上法庭。
感受到了新規定的衝擊，一些女性冒著安全風險發聲。
本周，喀布爾的一個組織穿著傳統的阿富汗服裝，抗議新的著裝規定。
「在過去的8個月裏，塔利班除了檢查我們的衣服外什麼都沒做，政治和經濟不穩定，塔利班沒有首先解決這些問題，」抗議者瑪麗亞姆（Maryam）說。
一些抗議者告訴BBC，周二他們試圖走上街頭抗議時被塔利班官員攔住。
「他們讓我在同一個地方站了兩個小時，他們拿走了我的手機，威脅要把我們帶到警察局，」哈吉拉（Hajira）說。
BBC阿富汗組聯繫塔利班就該事件發表評論，但沒有收到回復。
街上的反抗
阿努沙（Anoushah）是喀布爾的一名女權活動家，她說她也決定表明自己的立場。
「頒布法令的第一天，我特意帶著12歲的兒子穿著平常的衣服去了城裏所有的地方，露出了我的臉。我想要遇到塔利班成員，挑戰他們。」
謝赫巴（Sheikba）自稱是無神論者，她誓要與任何要求她改變著裝方式的勢力作鬥爭，儘管她最近與當局發生了衝突。
在去大學的路上，她被一名塔利班官員攔下，因為她沒有穿被視為正確的服裝。
「我試著跟他理論，天氣太熱了，但他堅持要我把自己遮起來。」她說。
謝赫巴說，阿富汗社會中，在著裝方面她一直感到要順從的壓力，包括來自家庭男性成員的壓力。
「不同的是，我現在要在兩條戰線上作戰，與家人和與塔利班官員，」她說。
「我很害怕，但我別無選擇，只能反抗。」
旅行限制
這並不是她面臨的唯一限制。謝赫巴最近因為沒有男性陪同而被禁止登機去伊朗，儘管她獲得了去伊朗學習的獎學金。
今年3月，塔利班出台了限制措施，禁止女性在沒有男性陪同下， 登上國內和國際航班。
他們還表示，只能為有男性親屬陪同得女性提供長途公路旅行的交通工具。
「我試圖向塔利班解釋，我不能帶任何人與我去伊朗，但他們不聽。」
和她一樣，費雷什特（Fereshtah）也擔心自己的未來。她的父親在她一歲時就去世了，現在家裏沒有男性監護人可能會限制她的行動。
。
圖像來源，GETTY IMAGES
為了獲得外出工作的權利，她與家人鬥爭了很長時間。有一段時間，她有一份社工的工作，和姐姐一起參加會議。
「我曾希望大學畢業後能出國繼續深造，攻讀碩士學位，但現在我不抱希望了。」
大學的通知
本周，費雷什特收到了教授的通知，要求她和她的女同學遵守塔利班關於著裝的新規定。
她說：「我會多穿點衣服，因為我擔心如果他們來我家， 但不會像塔利班希望的穿那樣多。」
但對她的一些同學來說，情況就不同了。
「她們告訴我，她們將戴上完整的面紗，因為她們的父親已經警告過他們後果。」謝赫巴說。
赫拉特大學畢業生納吉瑪（Najma）認為，在婦女權利問題上，現在是國際社會採取更多行動的時候了， 給塔利班施壓。
「這讓我心碎，我感到很脆弱，因為我覺得我別無選擇，只能遵守這些愚蠢的規則。」她說。
「我無法描述這種情況有多糟糕，他們給婦女和女孩施加壓力，把我們關在籠子裏。」
from https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-61420335
