Wednesday, 2 October 2019

CDS档案 | 一颗子弹打中他胸膛 刹那间往事涌在我心上

2019年10月1日,中国“国庆”大阅兵当日,香港警察全面升高暴力镇压,造成逾百名伤者,香港何传耀纪念中学中五18岁学生曾志健中弹命危。这是香港历时数月的抗议活动中第一次有示威者被实弹击中,关注相关局势的人们为之震惊。



2019年10月1日,在荃湾冲突中,有男示威者在后巷中枪倒地,胸口渗血,由救护员送到医院急救,警方也证实警员发射了实弹。香港大学校园电视拍摄到开枪的一刻。

英国外交大臣多米尼克•拉布:香港警察“反应过度”

据美国之音报道,英国外交大臣在当天的声明中说,香港警察向亲民主的少年示威者开枪的做法是“反应过度”(disproportionate),可能助长这一地区的紧张局势。

“虽然没有理由为暴力辩护,但使用实弹是反应过度,只会让局势加剧,” 多米尼克•拉布(Dominic Raab)说。

拉布说,这起事件“凸显出通过建设性对话解决香港居民合理关切的必要性”。 他呼吁示威者和官方都“保持克制,避免局势升级”。

国际特赦组织香港分会总干事谭万基:标志着“一个令人震惊的事态发展”

人权团体国际特赦组织香港分会总干事谭万基(Man-kei Tam)也在第一时间发表声明说,香港警察向示威者开枪标志着“一个令人震惊的事态发展”,并呼吁香港当局对这一事件展开“迅速、有效的”调查。

“我们敦促香港当局紧急审查他们处理抗议的方式,以便缓和局势,防止更多生命受到威胁,” 谭万基说。

天安门学生运动领袖周锋锁:尽管手段不同,但当局企图通过“牺牲、镇压、杀人”恐吓示威者这一点是天安门一样

香港愈演愈烈的局势让前天安门学生运动领袖、人权活动家周锋锁无法不想到1989年的北京。

周锋锁对美国之音说,香港的镇压 “虽不像89年的那种大规模军队围城,却以警察杀人的方式正在进行着”。

“他们是在制造红色恐怖,”他说,“主要是通过警察,助以黑社会,对于抗争者进行各种镇压。这是一种新的镇压模式。”

周锋锁认为,尽管手段不同,但当局企图通过“牺牲、镇压、杀人”恐吓示威者这一点是和天安门一样的。
崔健歌曲《最后一枪》被认为是纪念六四而作,在大陆长期被禁。 
香港监警会前委员张达明:卢伟聪未调查便定调开枪“合理合法”很离谱

香港《明报》报道,监警会前委员张达明今早(2日)接受商台节目访问时批评,警务处长卢伟聪在未进行严谨调查前,已公开表示开枪是“合理合法”,是“很离谱”。

张达明表示,对事件感担心及痛心,示威者并非手持可致命武器或利器如开山刀袭击警员,此情况下警员近距离开致命一枪是否合理,很值得商榷。

他认为,须循恰当程序调查清楚,涉事警员使用开实枪这程度的武力是否合理,若他超越合理武力范围,须面对刑事调查及检控。但卢伟聪昨深夜的回应已确认开枪做法没问题,已将事件定调,反映警方不会就事件做任何调查,监警会在此事上失去功能。

中学老师:“荃湾公立何传耀纪念中学是可以让同学安心依靠的避风港”

香港《立场新闻》报道,一批何传耀老师发信,承诺绝不离弃受伤同学:

该校部份老师以「一群荃湾公立何传耀纪念中学老师」名义发信,指对学生身体受伤感痛心,心情极沉重,强调在艰难时刻,「我们绝不会离弃同学」,相信即使在暴风雨中,「荃湾公立何传耀纪念中学是可以让同学安心依靠的避风港」。

该篇文章在何传耀纪念中学校友会转载,信中指曾志健受枪伤全校师生深感震惊、痛心和担忧,对他身体的伤害感痛心,亦担忧他将要面对漫长康复治疗及诉讼,期望告知学生、校友和家长,学校老师愿意与学生同行,全力支援曾志健,「作为教育工作者,这是我们应尽的责任」;他们亦会全力情绪上支援在校学生,让他们可以继续在安全的校园学习;他们亦感谢校友对母校的关心爱护。

警方证实,昨天下午四时许,有警员用 击中一名18岁抗议者。这是“”运动以来首次已知的抗议者遭警方枪击事件。港警发言人称"警员生命受严重威胁,经警告无效"后 。但民主活动人士羅冠聰 @nathanlawkc 告诉ABC中文,警方持枪冲向人群“是一场谋杀”。
51 people are talking about this

自由亚洲报道,10月2号在台湾一场“守民主护台湾大联盟”记者会上,多名与会者谴责港警射杀学生。 
范云:射中香港高中生的子弹 同时打伤台湾人的心

社会民主党创党召集人范云指出:“我们看到的是,一颗子弹穿过香港高中生的(胸)。我想,昨天那一颗子弹,它伤的不只是香港朋友的心,它也打到了我们所有台湾爱好自由民主的人的心上 ,哪有一个文明民主国家会这样对待自己的人民?”

范云说,港警对学生开枪这件事,提醒台湾人民“一国两制”不可信,更没有什么“九二共识”,国民党应认清共产党本质,明年总统大选是守护台湾主权之战。

台湾基进党发言人颜铭纬说:“昨天十月一号可以说是世界史上最黑暗,或是比黑暗更黑暗的一天。我们可以看到中国这个侵略型的帝国、这个正在扩张的帝国,他已重重地向自由世界开了一枪,他只差跟自由世界全面宣战,只差临门一脚。”

林飞帆:北京在香港上演另一场血腥阅兵

民进党副秘书长林飞帆指出:“不只在北京天安门广场上,有一场阅兵大典;在香港,昨天我们看到大规模的警力,跟动用包括速龙小队的镇暴部队,其实是另外一场北京在香港的血腥阅兵。”

林飞帆表示,民进党对港警向学生开枪表达严正谴责。

辜宽敏:一颗子弹将击垮习近平体制

独派大老辜宽敏在会上表示:“香港人跟普通人是不同的。辛亥革命就是(临近香港的)广东人(搞)成功的,所以香港人是不那么容易的。如果你用枪的话,习近平的体制,一个子弹就解决了。绝对不能用枪、不能用武力镇压香港的反对运动。习近平的体制啊,并不是很稳固的。”

周庭:这不是擦枪走火,这是谋杀;黄之锋:柯文哲柯欠受伤学生一个道歉

针对港警对学生开枪一事,出现另一个风波。台北市长柯文哲2日的发言,引发争议。

柯文哲说:“一个学生被警察开枪,这听起来就很耸动,当然我们还是关心那个学生的健康安危,不过还好听说没有生命危险,但是这种纷扰一下去,难免擦枪走火,所以我也觉得这个实在是很危险。你想想看,如果昨天那个学生被打死了,今天一定是世界头条。所以我说北京政府在处理香港问题,还是要面对问题。我一再呼吁,年轻人会不满上街头,一定是有愤恨。”

有电视台播放这个新闻时,使用的标题是《港警对学生开枪!柯:难免擦枪走火》,引发香港抗争者的愤怒。台北市府则反指媒体断章取义。

香港众志成员周庭就在脸书分享柯文哲这则新闻时留言说,“柯文哲市长,这不是擦枪走火,而是瞄准示威者的心脏开枪。这是谋杀。不单作为政治人物,作为医生,根本不应该包庇警察滥用权力的行为。当有权有势的官员毫不解决政治问题,无权者就有上街反抗暴政的义务。台湾的各位,希望大家以香港所发生的事情为鉴,好好守护自己的家园。”

香港众志秘书长黄之锋也在脸书回应说:“以擦枪走火来形容港警意图谋杀,实在是对中枪学生的侮辱。该名学生仍在医院,情况相当严重。柯市长,你欠他一个道歉。”

边城青年:第一颗实弹是恶霸极权𣈴准自由意志意图谋杀及宣战

在台港人组织香港边城青年,对港警实弹射伤高中生事件发出声明指出,10月1日晚间,警务署署长卢伟聪说,警察开枪是“电光火石”间警员保护自己的行为,更指警员只是指向少年左肩发射,但实际上实弹射中伤者的地方为距离心脏三公分的肺部组织,其语言伪术、指鹿为马的技俩,企图掩饰港警意图谋杀高中生的事实。

边城青年强调,香港国殇日,十六岁的香港青少年挡了第一颗实弹,是恶霸极权𣈴准自由意志意图谋杀及宣战。他们呼吁林郑月娥重组警队,追究违法警员依法查办。

繁體中文翻譯--香港抗議者向警察大喊

你們稱我們蟑螂,那正是希特勒屠殺猶太族所用的稱呼!你們正在計畫大屠殺!如同馬丁路德金恩的名言:「任何地方的不公不義,都威脅著所有地方的公平正義!」你們本有機會向全球展示文明中國的境界卻徹底失敗!我們要自由,而且我們一定會自由! https://twitter.com/thecantonesegod/status/1179354789399928832 
34 people are talking about this

示威者:“香港警察故意杀人”,“立即解散警察”

据香港自由新闻(HKFP)及德国之声报道,本周三,香港数百人从渣打花园出发,举行反对港警的抗议游行。示威者高呼”香港警察故意杀人”,”立即解散警察”等口号。下午,一些示威者还在政府总部外的添马公园举行集会。多所中学的中学生也临时举行罢课表达愤怒。

在10月2日的记者会上,香港警方表示,示威者10月1日在多处堵路、纵火及投掷汽油弹,警方当天共拘捕269人,分别为178男91女,年龄12到71岁。此外,警方当天共发射1400发催泪弹,约900发橡胶弹、约190布袋弹、约230海绵弹,还出动水泡车,四宗开枪事件中共发六枪。

上周日,一名印尼记者被橡皮子弹打中脸部,该记者的律师10月2日表示,她可能面临一只眼睛终身失明。

CDS档案 | 六四


from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2019/10/cds%e6%a1%a3%e6%a1%88-%e4%b8%80%e9%a2%97%e5%ad%90%e5%bc%b9%e6%89%93%e4%b8%ad%e4%bb%96%e8%83%b8%e8%86%9b-%e5%88%b9%e9%82%a3%e9%97%b4%e5%be%80%e4%ba%8b%e6%b6%8c%e5%9c%a8%e6%88%91%e5%bf%83/