Tuesday 30 October 2018

涉大陸被囚情節 《定風波》上集不獲採納 港台:絕對無政治考慮

港台節目《獅子山下》講述銅鑼灣書店事件的章節〈定風波〉日前播出,林榮基本人認為劇情鋪墊不足,由大陸被囚開始說起,作品會更為完整。導演陳上城解釋,作品實有「上集」,交待林榮基大陸被囚情節,惟內容不獲港台接納。港台向《立場新聞》回應指,「上集」分數不足,未能入選,但考慮到兩集各自有完整的故事大綱,「不會因為沒有上集而看不明白」,故「下集」通過評審之後,得以完成製作,重申決定「絕對無政治考慮」。

〈定風波〉改編銅鑼灣書店事件,講述店長林榮基在大陸被囚後,被指令返港取回讀者資料送交內地,最終卻毅然決定抗命留港。節目日前播出,引起網民討論,意見分陳。有人欣賞,也有人認為未臻完整。林榮基本人也向《眾新聞》表示,認為鋪墊不足,導致劇情「張力不夠」,道:「如果可以拍埋我在大陸被囚禁的經歷會比較好,而家有後無前。」

陳上城早前接受《眾新聞》訪問時解釋,透過節目外判計劃,申請製作《獅子山下》的部分單元。原作名為〈不屈膝的讀書人〉,分上、下兩集,各 45 分鐘,共 1.5 小時。上集交待林榮基大陸被囚的情況,而下集則是林榮基回港的經歷。陳上城稱,「上集」在第一階段評審,即審核故事大綱及拍攝手法時,已不獲通過。現時播放的〈定風波〉實為原作的「下集」內容。

港台傳訊部門回覆《立場新聞》查詢時表示,節目外判計劃以 45 分鐘的單元劇為一個申請單位,故〈不屈膝的讀書人〉雖然分上下集,但屬於兩個獨立的申請。第一階段評審由四人評審委員會評分,成員為港台內部來自不同組別,但具備戲劇製作經驗的員工。委員會根據創意(40%)、主題(30%)、製作可行性(30%)三大項目進行評分,合計 60 分或以上的申請即可進入第二階段。

港台指,〈不屈膝的讀書人〉上集分數不足,未能晉身第二階段,但下集獲得通過。評審考慮到兩集各自有完整的故事大綱,「不會因為沒有上集而看不明白」,故得出下集繼續製作的決定。問及「上集」不獲採納,可能導致鋪墊不足的情況,發言人指評分標準不只故事內容,尚有創意、製作可行性的考慮,但表明對於個別落選個案不作評論,評分細節亦不會公開,強調評審過程「絕對無政治考慮」。




from 立場新聞 Stand News http://thestandnews.com/culture/%E6%B6%89%E5%A4%A7%E9%99%B8%E8%A2%AB%E5%9B%9A%E6%83%85%E7%AF%80-%E5%AE%9A%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E4%B8%8A%E9%9B%86%E4%B8%8D%E7%8D%B2%E6%8E%A1%E7%B4%8D-%E6%B8%AF%E5%8F%B0-%E7%B5%95%E5%B0%8D%E7%84%A1%E6%94%BF%E6%B2%BB%E8%80%83%E6%85%AE/