馮兆音
BBC中文駐美記者 發自華盛頓
美國政壇一貫有「十月驚奇」這個說法，指的是在11月初的選舉前夕，總是會出現可能左右選情、預料之外的事件。中期選舉在即，今年的十月驚奇似乎尤為血腥。美國有線電視新聞網（CNN）形容，在72小時之內，美國經歷了一個它所稱的「恐怖時期」。
上周較早時發生的一個槍擊案，並沒有獲得太多的關注。在肯塔基州，一名槍手試圖闖入一家非裔教堂未果，轉而在旁邊的一家超市射殺了兩名非裔美國人。
接下來，全國各地陸續出現十多個炸彈郵包，收件人都是親民主黨的政商高層人物，事件挑動了全美的神經。炸彈客汽車的照片流出後，人們倒抽了一口冷氣：汽車上貼滿了仇恨民主黨政客的海報，其中一幅中，希拉里（Hillary Clinton）的頭像被安上了一個血紅色的靶子圖案。
在猶太教的安息日周六，賓夕法尼亞州匹茲堡市一間猶太教堂正在舉行的新生兒命名儀式，被無情地打斷。一名曾在網上發表大量反猶言論的槍手，高呼著"猶太人都去死"向人群掃射，奪去了11人的性命。其中一名97歲的老人，從猶太大屠殺中倖存下來，卻不幸在今日的美國被害。
這三起攻擊事件發生在不同地區、針對相異的人群，但它們有一個共同點：都是仇恨犯罪（hate crime）。在中期選舉前夕、黨派鬥爭氣氛正盛之時，針對某一個特定社會族群的歧視性犯罪集中爆發。
連總統特朗普都承認，「充滿仇恨的、可怕的事情」正在美國發生。在這暴力頻發的一周中，他也頻頻通過傳統和社交媒體發聲。
他批評「那個炸彈東西」打亂了共和黨的選舉節奏，引發了他的部分支持者對炸彈郵包實為民主黨人栽贓的陰謀論想像。
在周末，他發佈了多條推特，譴責針對美國猶太人的暴力，為槍擊案的死傷者祈禱。
同時他還不忘點評了波士頓紅襪隊對洛杉磯道奇隊的棒球賽。
而讓他最費唇舌的，還是與他的「眼中釘」媒體的嘴仗。他連發了幾則帶著多個感嘆號的推特，痛責「假新聞」對他和保守派充滿了惡意，是在煽風點火。
猶太教堂槍殺案後，特朗普在電視鏡頭前點評事件說：「我們必須做點什麼」。到底該做點什麼呢？記者拋出了關於實施槍支管制的追問，特朗普回應，槍支管制法律於事無補，但如果猶太教堂有持槍保安，或許事件的結果會很不一樣。
擔任美國的領袖已近兩年，特朗普似乎還處在競選的狀態中，不放過任何一個反擊政治對手和媒體的機會。遺憾的是，他始終未帶領美國人展開一場超越黨派之爭、關乎生與死的嚴肅對話。
上周六中午，我在華盛頓郊區一家越南餐館吃午餐，旁邊坐滿了正和家人朋友相聚、享受著輕鬆周末的人們。餐廳的電視裏滾動播放著匹茲堡槍擊案的最新進展，僅有幾個顧客們抬了抬頭看了一眼新聞，又低頭吃飯，繼續和同伴談笑。
在「炸彈包裹」案中，包括收件人是美國前情報部門負責人詹姆斯·克拉珀的郵件在紐約被攔截。
然而，這絶不意味著美國已陷入了憤世嫉俗的虛無主義。
幾千名無分膚色、宗教、年齡的民眾參加了在匹茲堡的一系列悼念活動，正是「當他們殺猶太人，我沒有說話，因為我不是猶太人」的反面。人們用鮮花、燭光和歌舞宣告，他們以團結和堅強，而不是冷漠與恐懼，來回應仇恨與暴力。
餐館裏的美國老百姓們過好日常的生活，平日勤勉工作，周末與家人下下館子，尊重每個在日常生活中接觸到的人。而且，他們中的一些人，即將帶著十月驚奇的餘顫，步入投票站行使他們的公民權利，為他們想要的美國未來投票。那將是他們對美國剛經歷的黑暗一周最實在的回應。
特朗普總統的名字不會出現在中期選舉的選票上，但毫無疑問，這場選舉是美國人對他的信任測試。美國政府應該做點什麼？那個特朗普沒有回答完的問題，選民將有他們的答案。
from BBC中文網 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46027327
