来源:
德国之声
冷战过后，世界首次重现“两极”？
随着中国经济实力的不断壮大，政治影响力也日益增强，一个“美中争霸”的全新世界格局进入人们的视野。《新苏黎世报》评论文章分析了这一格局是如何形成，以及新的两极之间谁更占据先机。《南德意志报》则关注德国与中国之间的贸易关系。
自从冷战结束，美苏争霸的政治格局也宣告终结，世界走进一个多极化的发展轨道。然而根据政治学者、《新苏黎世报》专栏作家Ulrich Speck的分析，如今一个新的两极世界格局正在逐渐显出雏形，而这个两极则是美国和中国。
“数十年来，中国一直保持着低调，扮演着西方的好学生角色。这一方面是为了完成其追赶西方的现代化建设工程：中国的权力精英只能在一个后共产主义的时代里找到救赎，他们必须把所有的一切都寄托在经济增长上。……另一方面中国在大国政治中保持低调，也是因为1989/1991年苏东剧变所带来的震撼太深：苏联共产主义政权轰然倒塌，而如何避免重蹈苏联老大哥的覆辙，是北京掌权者的战略挑战。”
而中国的这一战略目标达到了吗？“至少从目前的表象来看，中国掌权者的战略是成功的。凭借打压、消费和大国意识形态，中共政权将权力紧握在手，并且对外展现出越来越多的自信。在很多领域，中国都渐渐地开始和欧美平起平坐，从人工智能到空军装备。过去的老说法'和平崛起'已经被遗忘，中国在地区和全世界都表现出自己的权力和领导欲望。”而“一带一路”就是这样一个战略性的倡议，它所承载的是中国主导亚欧大陆的诉求。
微笑背后，谁都知道对方就是自己的对手
就是这样一个经济上现代化、政治上独裁的中国，步步为营地发展成为与美国抗衡的另一极。相比之下，俄罗斯经济趋弱，欧盟缺乏政治统一性，都不足以达到这样的级别。那么，在美国与中国这两个仅存的超级大国之间的较量，谁会是胜者呢？作者分析，美国占有显而易见的优势：
“中国的制度缺乏稳定性，'软实力'不足，在国际上也没有多少朋友。而美国的经济活力更胜一筹，军事实力也明显占有，此外还握着全球权力游戏中最关键的一张王牌：遍及全世界的盟国和友邦。不过在这方面的关系已经开始出现变动，未来的不确定性正在继续发展。”
对外贸易中的加号和减号
《南德意志报》经济记者Henrike Rossbach则关注到周三德国联邦统计署公布的贸易数据。2017年，中国仍然是德国最重要的贸易伙伴，双边贸易总额达到1866亿欧元。排在其后的依次是荷兰、美国和法国。
文章分析道，如果只看出口规模的话，德国最为重要的出口市场其实是美国，中国只排在第三。而之所以双边贸易总额最高，显然是因为中国对于德国来说，作为进口市场的重要性大于出口。“所以德国对中国的贸易逆差规模超过对任何其它国家。虽然德国作为世界出口冠军，总体上和贸易伙伴之间出现出超的比例高于入超，但是去年德国对华贸易逆差达到了143亿欧元，前年甚至更高，有将近177亿欧元。与美国之间的贸易关系则正好相反：德国对美的贸易顺差则高达505亿欧元，也是所有贸易伙伴里顺差最高的。”
“这样的贸易不平衡对美国总统特朗普来说绝对是眼中钉。他认为德国卖到美国的汽车比美国卖到德国的汽车多，这就是不公平的。”不过从目前来看，不管是特朗普接二连三的言语攻击，还是持续强劲的欧元，都没有影响到德美之间的贸易。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201802/%E6%96%B0%E7%9A%84%E4%B8%A4%E6%9E%81%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%A0%BC%E5%B1%80.html
