Monday 27 April 2015

英媒:東盟峰會稱中國造島行動危害安全

2015年 4月 27日

英國《衛報》周一(27日)發表了法新社的報道說,正在馬來西亞首都吉隆坡舉行的東南亞國家聯盟首腦會議將發表聲明,表示,中國近來在南海地區進行的造島行動「可能會損害和平、安全和穩定」。
報道說,有關聲明將在這次峰會舉行閉幕式後才對外發表,但法新社獲得了此份聲明的文本。
據法新社透露說,東盟的有關聲明指出,「一些領導人就南海正在進行的填島工程表示了嚴重關注,認為此舉已經破壞了信任,而且可能會損害和平、安全和穩定,我們對此也有同感。」
報道說,有關聲明還要求各成員國外長通過東盟與中國的對話機制「緊急處理此事」。
但聲明並沒有直接點出中國的名字。
報道稱,在周日(26日),菲律賓敦促東盟各成員國一起要求中國結束南海造島工程。但馬來西亞外長阿曼隨後則表示,東盟聲明中有關這一問題的措辭不會過於強硬。

徐州一高中學生背同學上學三年

英國《每日電訊報》網絡版則報道了中國江蘇省徐州市一名高中生過去三年一直背一名傷殘同學上學的新聞。
報 道說,自從今年19歲、體重90斤重的張弛三年前來到江蘇省徐州大許中學上高一併在學校寄宿後,今年18歲的謝旭、身高173厘米、體重150斤的謝旭就 自願擔負起照顧張弛的責任,包括每天背著他從宿舍到附近的學校上學,而且在課間也背著他從一個教室到另一個教室。此外,謝旭還幫張弛洗衣服。
報道引述大許中學副校長表示,張弛因此從未耽誤過一節課,而謝旭助人為樂的行為也感動和激勵了其他同學。
《每日電訊報》的報道還補充說,謝旭的事蹟也在中國社交媒體上引發了許多網友的稱讚。有一位中國網友表示,「在現在的社會裏,謝旭的奉獻精神顯得特別寶貴。」

中國女教師辭職信引發熱議

英國《泰晤士報》報道了日前中國一名女教師的一封辭職信引起不少中國網友熱議的消息。
這名姓顧的女教師是河南實驗中學的一名心理老師,2004年入職。日前,她向已經工作了11年的學校提出辭職,但辭職申請的理由非常簡單,只有「世界那麼大,我想去看看」這10個字。
報道說,不少網友對這名女教師用這麼簡單的理由,而不是慣常的長篇大論申請辭職感到詫異。
也有人批評這名女教師這麼輕易就放棄了一個穩定而且受人尊重的工作,是給孩子們做了一個壞的榜樣。
不過,這名女教師事後對記者表示,她並非一時衝動才作出這樣的舉動,而且她將來也會找其他方式來供養自己的生活。
至於更多的中國網友則對顧老師的舉動表示讚賞,甚至表示希望像她那樣灑脫。
一位網友表示,「這也是我想要的生活,但我沒有這樣的勇氣去追求這樣的生活,所以只有羨慕她」。
此外,還有一些中國公務員也表示與顧老師站在同一陣線,並表示,他們最近也辭去了在政府的工作。
報道引述南京師範大學一名社會學教授表示,顧老師的辭職信引起轟動的原因正是因為,對於許多中國人來說,辭職信顯得更真實和熟悉。
(編譯:李文/責編:歐陽成)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2015/04/150427_press_asean