Friday, 24 April 2015

希腊问题寻出路 债权方耐心渐失

希腊与债权国的谈判进展缓慢。欧元区集团主席透露,双方在实质问题上在实质问题上依然存在巨大分歧。德国总理默克尔周五呼吁,与希腊的谈判应尽快达成一致,同时敦促希腊施行改革。
(德国之声中文网)本周五,欧元区财长于拉脱维亚首都里加召开会议就希腊债务问题进行磋商。欧元区伙伴逐渐对面临破产危机的希腊失去耐心。欧元区财长们在里加提出要求,加速有关改革项目的谈判。
欧元集团主席迪塞尔布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)指出,这次会议虽然取得了一些积极的成果,但是在实质问题上,双方意见仍然存在巨大分歧。他说,时间紧迫,已经失去了太多的时间,主要责任在希腊当局。
迪塞尔布洛姆强调,总额超过72亿欧元救助贷款只有在与希腊政府就改革措施达成广泛的协议后才有可能"解冻"。欧盟货币事务专员莫斯科维奇(Pierre Moscovici)表示,只有谈判取得快速进展,希腊才有可能留在欧元区内。欧元集团将在5月11日的下一次会晤时就此进行磋商。
希腊财长瓦鲁法克斯(Gianis Varoufakis)认为,这次解决债务危机的谈判取得了进展,周五他表示:"近几周的谈判中有明显的迹象,希腊与债权人在实质性问题上的差距缩小了。"他还补充表示,双方都决定,希望能够尽快取得共识。
然而,瓦鲁法克斯虽展现出妥协意愿,但也坚持雅典政府的核心要求,拒绝削减退休金。瓦鲁法克斯认为,"这与稳定希腊社会市场经济的要求不符"。此外,雅典也不愿对房地产进行强制性拍卖。
希腊的时间越来越紧迫,已经延长两次的希腊救助项目即将在六月底到期。瓦鲁法克斯并未详细透露希腊的资金还能坚持多长的时间。
默克尔促尽快达成一致
欧元国家财长向希腊发出呼吁,希望雅典继续作出努力解决债务纠纷。德国总理默克尔周五在不来梅港出席基民盟活动时表示:"我认为各方都在努力制定一个合理 的方案。"基于财政和政治考量,默克尔认为应尽早取得成果。她指出,当前叙利亚和伊拉克局势动荡,通过地中海前往欧洲的难民数量剧增,"因此若希腊问题能 尽快解决,将会是一件好事"。
但默克尔也表示,她不确定情况的进展是否会如此顺利。"若受到请求,德国方面已经作好提供所有援助的准备。但(对方)当然也得进行改革。"她强调诸如国营企业私有化等改革措施的必要性,以改善希腊目前的经济状况。"为了各方的利益着想,我将尽一切所能让希腊留在欧元区。"
德新社报道称,周五的会议气氛一触即发。奥地利财长谢林(Hans-Jörg Schelling)在会上表示:"我现在强烈要求,我们在谈判桌上取得实质性的成果。"外交官员们透露,会上各方言辞激烈,甚至出现对瓦鲁法克斯的人身 攻击。据财经通讯社彭博社报道,瓦鲁法克斯被批评为"赌徒"、"大外行"和"浪费时间的人"。但欧元集团内的相关人士不愿证实报道内容。德国财长朔伊布勒 (Wolfgang Schäuble)总结称,各方正密切做出努力,但尚未取得成果。
欧洲央行在会后表示,在满足特定条件的情况下,该银行就不会拒绝对希腊各银行注资。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)称,如果具备偿还能力,并且有合理的担保措施,希腊银行就有可能从欧洲央行获得资金。同时他强调,某些结构性改革措施是决定性的因素。



from 德国之声http://www.dw.de/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%AF%BB%E5%87%BA%E8%B7%AF-%E5%80%BA%E6%9D%83%E6%96%B9%E8%80%90%E5%BF%83%E6%B8%90%E5%A4%B1/a-18407557