来源:
博谈网
（博谈网记者郑皓然编译报道）据《商业内幕》4月8日报道，中国的经济状况很不好，Oxford Economics刚刚发布的一个图表，精准的反应了这一点。
中国的广义货币增长已经放缓到了比美国还要慢的程度。货币供应量的增长虽然并不能完美展现经济增长，但它可以粗略衡量中期经济活动情况，因此从这个角度上讲，美国的加速是一个很好的迹象，而中国的低迷则是非常糟糕的表现。
这是因为随着经济增长大幅放缓，中国将更难处理堆积如山的债务。正如著名的中国经济专家迈克尔•佩蒂斯（Michael Pettis）指出的那样，大幅放缓的经济意味着“为那些坏习惯付出的代价现在变得残酷的高昂”。
下面是这个图表
这个图相当惊人。自从1986年以来，以前只发生过三次类似的情况，“那三次也是美国GDP增长加速，而中国的经济活动放缓。”
中国的GDP增长目标现在是7%，这是近四分之一世纪以来最慢的增幅，但是即便是这个数字现在看来也是过于乐观。Oxford Economics是这样阐述的：
“中国疲弱的数字与‘大约7%’的中期增长速度肯定是不一致的。相反的，较弱的M2（货币供应量）增长，如果持续下去，会支持我们预测的中国经济中 期增长将放缓到大约5.5%或甚至可能更低。如果中国当局不能用宽松的货币政策扭转局势，那么很难看出（7%的增长目标）将如何能够实现。”
Oxford Economics补充说，自从2010年开始，中国的M2（广义货币衡量指标）比名义GDP（包括通胀）高出2.5个百分点，因此7%的增幅就意味着大约4.5%的名义增长，如果去除通胀因素，甚至更低。
即使是欧元区，在最近几年成为了经济停滞的象征，在未来数月都有可能超过中国。
雪上加霜的是，促进中国近年来经济增长的人口红利也濒临结束，在可以预见的将来，中国的工作人口将缩减，而需要赡养的退休人口在加速增长。
This chart shows why everyone is scared about China's economy
中国的广义货币增长已经放缓到了比美国还要慢的程度。货币供应量的增长虽然并不能完美展现经济增长，但它可以粗略衡量中期经济活动情况，因此从这个角度上讲，美国的加速是一个很好的迹象，而中国的低迷则是非常糟糕的表现。
这是因为随着经济增长大幅放缓，中国将更难处理堆积如山的债务。正如著名的中国经济专家迈克尔•佩蒂斯（Michael Pettis）指出的那样，大幅放缓的经济意味着“为那些坏习惯付出的代价现在变得残酷的高昂”。
下面是这个图表
这个图相当惊人。自从1986年以来，以前只发生过三次类似的情况，“那三次也是美国GDP增长加速，而中国的经济活动放缓。”
中国的GDP增长目标现在是7%，这是近四分之一世纪以来最慢的增幅，但是即便是这个数字现在看来也是过于乐观。Oxford Economics是这样阐述的：
“中国疲弱的数字与‘大约7%’的中期增长速度肯定是不一致的。相反的，较弱的M2（货币供应量）增长，如果持续下去，会支持我们预测的中国经济中 期增长将放缓到大约5.5%或甚至可能更低。如果中国当局不能用宽松的货币政策扭转局势，那么很难看出（7%的增长目标）将如何能够实现。”
Oxford Economics补充说，自从2010年开始，中国的M2（广义货币衡量指标）比名义GDP（包括通胀）高出2.5个百分点，因此7%的增幅就意味着大约4.5%的名义增长，如果去除通胀因素，甚至更低。
即使是欧元区，在最近几年成为了经济停滞的象征，在未来数月都有可能超过中国。
雪上加霜的是，促进中国近年来经济增长的人口红利也濒临结束，在可以预见的将来，中国的工作人口将缩减，而需要赡养的退休人口在加速增长。
This chart shows why everyone is scared about China's economy
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201504/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%AF%8F%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E9%83%BD%E5%AE%B3%E6%80%95%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E7%BB%8F%E6%B5%8E.html
