Friday, 7 February 2014

泰国农民加入抗议者的行列

AI-CG555_THAILA_G_20140206104203
周四,曼谷郊区,泰国农民在集会中要求英拉政府支付大米补贴计划欠款。
来自泰国西南部地区的数百名农民周四前往该国商务部,要求政府立即支付他们根据总理英拉•钦那瓦(Yingluck Shinawatra)的大米补贴项目向国家所出售大米的款项。
泰国政府迟迟未支付大米款项导致中部平原和东北部地区的农民举行抗议并封锁高速公路。一些农民准备在商务部空地支上蚊帐过夜,并威胁称,如果政府还不支付大米款项,就会在未来三天号召其他农民围攻商务部。
很多农民称,他们出售大米的款项已被拖欠数月。英拉所在的为泰党正是凭藉农民的选票在2011年的选举中获得压倒性胜利。农民的不满情绪加重可能会动摇英拉的长期支持基础,而此时她的反对者正通过法律手段和上街游行施加压力,希望迫使她下台。
现年55岁的Somkid Yimyam来自曼谷以南75英里的佛丕府。她说,自己四个月之前向国家出售大米应得的35万泰铢(和10,700美元)还没有拿到手。
Somkid称:我没有钱,家里也没有其它吃的了,只有房子周围种的蔬菜。
为了提高农民收入,英拉政府自2011年10月以来一直以高于市场水平的价格从当地农民手中收购大米。但英拉的平民主义政策导致政府大米库存高达 1,800万吨,约为正常年份该国出口量的两倍,而政府还有大约200亿美元的大米收购款要支付。由于全球供应激增,大米价格持续走低,泰国政府很难在不 遭受损失的情况下出售这些存货。
自从政府在承诺的1月末最后期限未能支付大米款项以来,农民抗议活动就日益扩大。英拉正在就其对大米补贴项目的管理而接受泰国反腐败部门的调查。该项目在第一年就招致了至少40亿美元亏损。英拉表示,她已做好了给自己辩护的准备。
与此同时,出于法律方面的考虑,再加上员工和公会组织的反对,泰国商业银行也拒绝向财政部贷款40亿美元来支付农民款项。商务部称,下周将举行拍 卖、销售467,000吨大米。本周中国取消了购买120万吨泰国大米的交易,之前泰国反腐机构介入调查中国企业与泰国政府之间以往的大米交易中被指存在 的欺诈行为。中国取消交易对泰国政府收回资金、支付农民款项的努力造成打击。
反政府示威者已举行了长达三个月的抗议活动,试图迫使英拉辞职。他们利用当前的机会劝导支持政府的农民改换阵营。
抗议活动的一名发言人宣布周五在首都曼谷主要商业区举行集会活动,为支持农民的抗议活动募集资金。抗议者领袖素贴•特素班(Suthep Thaugsuban)也威胁称要抢占一处国家米仓,并出售大米来帮助农民。
素贴的支持者扰乱了周日的大选,而总理英拉的为泰党在这次大选中本来几乎是稳操胜券的。11%的选区投票受阻,这些选区大多位于曼谷和对投票予以抵 制的反对党民主党在泰国南部的大本营。很多想在周日投票的人被阻挡在投票站外无法进入,而一些投票站也因抗议者阻挠而未能收到邮局寄来的选票。选举官员不 得不宣布曼谷部分选区和9个南方省取消投票,从而导致最终结果无法确定。
英拉将农民的不满归咎于示威者,称示威游行活动迫使她在去年12月解散了下议院,结果削弱了泰国政府的规划和决策权力。
英拉周四在她的官方Facebook页面上表示:泰国政府由衷关切农民利益,我们对农民的境况并非漠不关心。
她称,事情发展到目前这个地步,只是因为我们真的已深陷困境。
本文免翻墙链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志


from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/62405