香港——共产党围绕着国内安全机构前负责人周永康展开的反腐败调查，在政治上相当复杂。随着一名高官的被拘留，这项调查已触及到敏感的中国情报领域，接近党和军队领导人的人士说。
据三位知情人称，北京市国家安全局局长梁克上月被中央纪律检查委员会带走，该委员会是负责调查官员不端行为的党内机构。这三人从收到有关决定通知的领导人那里获得的消息，他们说，对梁克的指控涉及腐败，也涉及到他与周永康的关系，国家安全部也曾在周永康的管辖之下。
北京市政府周五宣布梁克已被免职，但没有说发生了什么事情。记者周四用传真发给北京市宣传部的有关梁克的问题没有得到答复。
但是，一名前安全部门官员以及共产党领导人的一位政策顾问（这两人都要求匿名）说，高级官员告诉他们，梁克涉嫌把来自安全局间谍网、电话监听、以及中国首都的告密者的信息，非法转交给周永康，为其提供帮助。
这名前安全部门官员说，“官方传达的信息是梁克涉嫌腐败。但梁克被拘留也与他被怀疑帮助了周永康有关，他的做法超出许可的手段和渠道。”
一名因投资而与警方和军方高官有接触的商人也确实了梁克被拘留的消息，据称梁克是在1月的上半月被带走的。
梁 克被拘留一事将围绕着周永康进行的调查带入了一个特别敏感的领域：国家安全部及其地方下属机构，即使按照中国的标准来看，这些机构都非常神秘，极少被公开 讨论。除了负责在国外从事间谍活动之外，国家安全部还收集国内官员的情报、侦查对共产党统治的威胁，以及监视外交人员和外国记者。国家安全官员的名字和言 论几乎从不在媒体上出现。
周永康在2012年11月退休之前，曾是共产党最高决策机构政治局常务委员会的九个常委之一，也是监管中国司法、 警察以及其他国内安全部门的委员会的负责人。他在担任这两个职务的5年中，积累了相当大的影响力，共产党把维持社会稳定作为首要任务之一，从而给他控制之 下的安全力量提供了更多的资源。
政府还没有宣布对周永康本人进行任何调查的消息。但接近高官的人士说，国家主席习近平和其他领导人去年年底已经批准了对周永康的调查。如果周永康因腐败罪受审并被判有罪的话，他将成为前任或现任政治局常委中第一个面临这种结局的人。
长期以来一直公开批评周永康的北京市律师浦志强说，他听说梁克“出事”了，但又说，对国家情报部门的保密让人很难了解针对梁克的具体指控。
不过，他仍把对梁克的调查描述为习近平对一个国家权力的独立王国加强控制的最新努力。部分地通过把自己的盟友安排到主要位置上的做法，周永康曾在这个独立王国中享有超级的影响力。
“因为共产党强调稳定高于一切，而且那成了基本国策，所以他的权力极大地膨胀，超过了政治局其他常委的权力，警察、法庭、安全机构都成了他的政治资源，”浦志强说，“现在习近平想让每个人都明白，是新头子在管事。”
他补充说，“与周永康案件有关的人，一个接一个地被拿下。我认为他们是在一点一点地发出信息，制造一种周永康的结局已定的感觉。”
梁克被抓的消息最初是由明镜新闻网报道的，明镜新闻是专门报道和推测共产党领导人动向的海外中文网站。
梁 克上了自2012年底以来被拘留的周永康前下属和同僚的名单。去年12月，共产党宣布对公安部副部长李东生进行调查，李东生是周永康在任期间任命的。就在 上周，当局宣布正在调查海南省副省长冀文林，冀文林曾给周永康担任过十年的助手，跟随周永康从国土资源部调至四川省，后又到了公安部。
密切跟踪中国政治的前官员吴伟说，习近平似乎决心要铲除周永康的势力，以儆效尤。他说，已听到梁克被拘留的传言。“这相当于拔掉老虎的牙齿，让它变成一只病猫，”他说。
据一家政府网站的介绍，梁克于2008年被任命为北京市国家安全局局长，他是从该局一级一级升上来的。当时，《新京报》的一则消息称，梁克42岁，来自中国东北的吉林省。那以后，很少看到有关他活动的消息。
周 永康在2012年退休之后，共产党的反腐官员开始解除一批其职业生涯与周永康有联系的官员和公司高管的职务，对他们进行调查。反腐官员先从四川省入手，周 永康曾在1999年到2002年期间担任四川省委书记。当局还拘留了中国石油天然气集团公司现任和前任高管，周永康上世纪90年代曾在这家公司工作，升任 到总经理的位置。
周永康退休后，接替他负责国家安全和司法工作的人没有进入政治局常务委员会。
许多政治内部人士说，高级官员们对周永康顽固支持薄熙来的做法产生警觉，薄熙来是前政治局委员，去年9月因腐败和滥用职权罪被判处无期徒刑。
共产党对周永康、梁克以及其他嫌疑人的调查不一定会导致警方的指控。警方通常是在共产党纪委做了调查、领导人认为需要走法律程序之后，才会进行刑事调查。
前官员吴伟说，“我希望周永康能被公开审理。但是我对此信心不足，因为这件案子涉及的范围太广，会产生巨大的冲击波。”
储百亮(Chris Buckley)自香港、安思乔(Jonathan Ansfield)自北京报道。
据三位知情人称，北京市国家安全局局长梁克上月被中央纪律检查委员会带走，该委员会是负责调查官员不端行为的党内机构。这三人从收到有关决定通知的领导人那里获得的消息，他们说，对梁克的指控涉及腐败，也涉及到他与周永康的关系，国家安全部也曾在周永康的管辖之下。
北京市政府周五宣布梁克已被免职，但没有说发生了什么事情。记者周四用传真发给北京市宣传部的有关梁克的问题没有得到答复。
但是，一名前安全部门官员以及共产党领导人的一位政策顾问（这两人都要求匿名）说，高级官员告诉他们，梁克涉嫌把来自安全局间谍网、电话监听、以及中国首都的告密者的信息，非法转交给周永康，为其提供帮助。
这名前安全部门官员说，“官方传达的信息是梁克涉嫌腐败。但梁克被拘留也与他被怀疑帮助了周永康有关，他的做法超出许可的手段和渠道。”
一名因投资而与警方和军方高官有接触的商人也确实了梁克被拘留的消息，据称梁克是在1月的上半月被带走的。
梁 克被拘留一事将围绕着周永康进行的调查带入了一个特别敏感的领域：国家安全部及其地方下属机构，即使按照中国的标准来看，这些机构都非常神秘，极少被公开 讨论。除了负责在国外从事间谍活动之外，国家安全部还收集国内官员的情报、侦查对共产党统治的威胁，以及监视外交人员和外国记者。国家安全官员的名字和言 论几乎从不在媒体上出现。
周永康在2012年11月退休之前，曾是共产党最高决策机构政治局常务委员会的九个常委之一，也是监管中国司法、 警察以及其他国内安全部门的委员会的负责人。他在担任这两个职务的5年中，积累了相当大的影响力，共产党把维持社会稳定作为首要任务之一，从而给他控制之 下的安全力量提供了更多的资源。
政府还没有宣布对周永康本人进行任何调查的消息。但接近高官的人士说，国家主席习近平和其他领导人去年年底已经批准了对周永康的调查。如果周永康因腐败罪受审并被判有罪的话，他将成为前任或现任政治局常委中第一个面临这种结局的人。
长期以来一直公开批评周永康的北京市律师浦志强说，他听说梁克“出事”了，但又说，对国家情报部门的保密让人很难了解针对梁克的具体指控。
不过，他仍把对梁克的调查描述为习近平对一个国家权力的独立王国加强控制的最新努力。部分地通过把自己的盟友安排到主要位置上的做法，周永康曾在这个独立王国中享有超级的影响力。
“因为共产党强调稳定高于一切，而且那成了基本国策，所以他的权力极大地膨胀，超过了政治局其他常委的权力，警察、法庭、安全机构都成了他的政治资源，”浦志强说，“现在习近平想让每个人都明白，是新头子在管事。”
他补充说，“与周永康案件有关的人，一个接一个地被拿下。我认为他们是在一点一点地发出信息，制造一种周永康的结局已定的感觉。”
梁克被抓的消息最初是由明镜新闻网报道的，明镜新闻是专门报道和推测共产党领导人动向的海外中文网站。
梁 克上了自2012年底以来被拘留的周永康前下属和同僚的名单。去年12月，共产党宣布对公安部副部长李东生进行调查，李东生是周永康在任期间任命的。就在 上周，当局宣布正在调查海南省副省长冀文林，冀文林曾给周永康担任过十年的助手，跟随周永康从国土资源部调至四川省，后又到了公安部。
密切跟踪中国政治的前官员吴伟说，习近平似乎决心要铲除周永康的势力，以儆效尤。他说，已听到梁克被拘留的传言。“这相当于拔掉老虎的牙齿，让它变成一只病猫，”他说。
据一家政府网站的介绍，梁克于2008年被任命为北京市国家安全局局长，他是从该局一级一级升上来的。当时，《新京报》的一则消息称，梁克42岁，来自中国东北的吉林省。那以后，很少看到有关他活动的消息。
周 永康在2012年退休之后，共产党的反腐官员开始解除一批其职业生涯与周永康有联系的官员和公司高管的职务，对他们进行调查。反腐官员先从四川省入手，周 永康曾在1999年到2002年期间担任四川省委书记。当局还拘留了中国石油天然气集团公司现任和前任高管，周永康上世纪90年代曾在这家公司工作，升任 到总经理的位置。
周永康退休后，接替他负责国家安全和司法工作的人没有进入政治局常务委员会。
许多政治内部人士说，高级官员们对周永康顽固支持薄熙来的做法产生警觉，薄熙来是前政治局委员，去年9月因腐败和滥用职权罪被判处无期徒刑。
共产党对周永康、梁克以及其他嫌疑人的调查不一定会导致警方的指控。警方通常是在共产党纪委做了调查、领导人认为需要走法律程序之后，才会进行刑事调查。
前官员吴伟说，“我希望周永康能被公开审理。但是我对此信心不足，因为这件案子涉及的范围太广，会产生巨大的冲击波。”
储百亮(Chris Buckley)自香港、安思乔(Jonathan Ansfield)自北京报道。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/china/20140222/c22liangke/
