Tuesday, 3 May 2022

三位有影响力的商界人士敲响警钟:中国的情况不妙

周二的法国世界报网站上有众多点击量的文章之一是该报在北京的记者勒梅特(Frédéric Lemaître)撰写的一篇文章,讲的是,三位有影响力的商界人士都敲响了警钟,表示中国的情况不妙。

广告
这三位有影响力的商界人士,一位是欧洲的实业家、一位是美国的经济学家,还有一位是中国金融家,他们都对中国这个世界第二大经济体的经济状况感到担忧。

敲响警钟的中国金融家是单伟建。单伟建出生于1954年,他和中国现任主席一样,在文革期间被送去“接受再教育”,只是比中国现任主席晚了几个月。但是,当毛泽东刚一过世,单伟建就出国了,去到了美国。他曾经在世界银行、摩根大通银行和TPG投资基金工作过,现在是总部位于香港的投资基金PAG的领导人,这家基金的资本超过500亿美元。

单伟建也曾经是联想集团的董事,最近被任命为阿里巴巴的董事,是中国对外开放的体现。然而,在英国《金融时报》截获的、他给他客户的一段视频中,单伟建认为,中国目前正在经历的,与西方2008年所经历的“深度经济危机”很相似。他说,“三十年来,中国经济从未如此糟糕过”。“民众的不满”也是同样的情况,自1990年代以来,民众的不满就从来没有像今天这样高涨。单伟建说,虽然他仍然“对中国经济的长期增长充满信心”,但他对潜在的去中国国内投资是持“非常谨慎”的态度的。

第二个敲响警钟的人是摩根士丹利前亚洲区总裁-斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)。中国让他赚了不少钱,在特朗普担任美国总统的时候,当中国的大外宣需要找一位美国人为自己说话时,通常找的是他。

4月28日星期四,就在英国《金融时报》披露单伟建言论的时候,这位在华尔街和北京说话都掷地有声的经济学家接受了专门研究中国的网络媒体“中国怎么了”(SupChina)的采访。斯蒂芬·罗奇表示,中国面临的主要问题:新冠清零政策、靠近俄罗斯、驯服高科技企业,等等,都是决策过程特别僵硬的问题。首先,这样的决策过程无法认识到自己的错误,其次,这样的决策过程不够灵活,无法采用其它不同的策略。对斯蒂芬·罗奇来说,“即使是单一政党和威权国家,也是需要进行辩论的,也是需要照照镜子的”。

第三个敲响警钟的是德国人伍德克(Joerg Wuttke)。伍德克是中国欧盟商会主席,也是德国巴斯夫集团中国区的总裁。在瑞士媒体市场报(The Market)于4月28日发表的采访中,伍德克表示,中国2022年的经济增长不会达到预期的5.5%,会“低于4%”。他认为,由于新冠清零政策,“中国正在失去其世界最佳供应来源国的地位”。

伍德克还认为,中国目前正在执行的经济和卫生政策是错误的,但由于临近秋天召开的二十大,所以任何质疑都是不可能的。他说,“中国走不出主席划定的轨道,领导人被困在自己的故事中。这是非常悲哀的。”

在中国生活了25年的伍德克说,通常,当中国弄错的时候,技术官僚会掌权并使其重回正轨。但自从习近平在2018年修改宪法以便可以终身担任主席以来,就不存在任何权力制衡了,批评的声音就听不见了。

1959年,国防部长彭德怀因为胆敢对毛泽东说大跃进是一场灾难而被扣上莫斯科代理人的帽子并被迫辞职。今天,因为饥饿而敲锅的上海人被指责受到西方的操纵。历史在重演。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5/20220503-%E4%B8%89%E4%BD%8D%E6%9C%89%E5%BD%B1%E5%93%8D%E5%8A%9B%E7%9A%84%E5%95%86%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%95%B2%E5%93%8D%E8%AD%A6%E9%92%9F-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%83%85%E5%86%B5%E4%B8%8D%E5%A6%99