Saturday, 29 June 2019

RFI - 金融时报:人际及政治手腕皆有限林郑月娥顶多做毕今届

香港因为政府推出逃犯条例修订而引起的风波,引起不少境外传媒对香港问题和林郑月娥政府的能力作出分析,其中金融时报指出,林郑刚上任两年来官运亨通,面对政治反对力量都能迎刃而解,但逃犯修例所挑起的疾风巨浪,却才是她真正的“对手”,而由于她人际关系和政治手腕的手段皆有限,相信她顶多只能完成今届余下的三年任期。
该报指出,香港最近两次反修例的大游行都有百万之众,很难相信林女士以其“有限的人际关系和政治手腕,可以收复这个月的挫败,并赢回数以百万上街反对她的人的信任。”
金融时报进一步说:“作为一个跛脚鸭,她能完成本届的任期已算是万幸了;快速下台也难免令亲手提拔她的习近平过于尴尬。如果要再连任五年,对这个虔诚的天主教徒而言,简直需要像拉撒路(Lazarus,天主教译为拉匝禄)那般的政治奇迹了。”根据新约圣经约翰福音,拉撒路是耶稣的门徒和好友,他死了四天后耶稣才赶到他家,耶稣于是向墓穴大声呼唤“拉撒路出来”,拉撒路就复活了。
报道指,逃犯条例修订是特区政府回归22年来最大及最严重的政治危机,然而在此之前,林郑月娥上任两年来可说是得心应手,例如政府和法院取消了所谓支持港独的立法会议员的资格,并禁止他们今后参选,此外政府和法院又禁锢了2014年雨伞运动的发起人。
但今年二月,林郑却严重错判局势而推出逃犯条例修订,其所引起的批评和反对,几乎是立即而全面的,从港独分子到支持北京的商人都有。两场百万人的游行以及一场流血的警民冲突,迫使林郑月娥暂缓修例,香港发生的一切登上了全球各地的新闻头条,香港人清楚表达“一国”已经干预了给予他们自由的“两制”。
报道引述亲共最大政党民建联的创办人曾钰成说:“当凯丽(Carrie,林郑的洋名)是发展局长时,她从不畏惧面对任何愤怒的示威人士,但这一次由于局势过于凶猛,坚持这样就不太聪明了。”
曾钰成说:“凯丽跟我一样,认为修例是符合公义和必须的,而且不会引起很多人所担心的后果,因此要她面对大众道歉,对她实在很困难。错是错在我们不应开始这件事。“
报道指,林郑月娥似乎毫不了解她的政府一直以来对民主派议员、港独分子以及占中运动的压迫所产生的反弹力度是如此之强大,尤其是那些被昂贵楼市逼到毫无退路的年轻人。但林郑月娥却把这次挫败归咎为个别单一事件。
金融时报指出,最为讽刺者乃是林郑月娥出身自一个普通家庭,因读书勤奋而出头做了公务员,然后一路平步青云仕途腾达,现在已是锦衣华厦,拥有一份终身职以及镀了金的退休长俸。然而在这个过程中,她却逐步远离她的出身背景。
事实上,除了金融时报之外,香港的传媒早就对她之“不懂世事”感到吃惊,例如她不知道如何使用一张地铁的入闸卡;她也不知道半夜哪里去买厕所的卫生纸,而这些囧事,却活生生的发生在所有香港人的眼前,此乃香港人称之为“坚离地”。真不敢相信她只不过是一个出身普通家庭的人,但四十年的公务员生涯却把她与民情疏离如此之远。


from RFI http://cn.rfi.fr/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0/20190628-%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%97%B6%E6%8A%A5%E4%BA%BA%E9%99%85%E5%8F%8A%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%89%8B%E8%85%95%E7%9A%86%E6%9C%89%E9%99%90%E6%9E%97%E9%83%91%E6%9C%88%E5%A8%A5%E9%A1%B6%E5%A4%9A%E5%81%9A%E6%AF%95%E4%BB%8A%E5%B1%8A