编辑注：该文原文已在微信被删除
翻墙当然是有罪的。
据不完全统计，柏林墙的守卫逮捕过3221名试图越境的东德居民，在阻止他们逃跑的过程中击毙了61人。
这些逮捕和枪击行为当然都是经过东德政府首肯的。既是政府首肯的暴力行为，那么敢于翻墙的东德居民理应好好反省一番自身：翻墙是有罪的。既然敢于翻墙，那就要自觉承担起为犯罪付出代价的责任。
否则这世上就没有法律可言了。
既要翻墙，那么首先，我们就先要造出一堵墙来。
柏林墙也不是一开始就有的，就像这天下所有的墙一样。它不是从地里长出来的，而是人修起来的。
柏林墙始建于1961年8月13日。几乎是一夜之间拔地而起。8月12日晚上，柏林市民还能肆无忌惮地在东西柏林的边界上自由穿行，8月13日早上他们一觉醒来，却发现自己眼前多了一堵墙。
一开始，柏林墙并不算得是一堵真正的墙，它只是一片匆匆拉起来的铁丝网。从铁丝网的缝隙之间，市民还能较为清楚地看到对面的风景。很多人以为，这不过是反应过激的东德政府的应急措施——毕竟，墙是死的，人是活的，区区一堵墙，哪能真正拦住用脚投票的人？
但急转直下的形势告诉大家：这回，他们动真格了。
8月17日开始，铁丝网开始慢慢变成了混凝土固件。眼看一片似有若无的铁丝网逐渐开始变成一道密不透风的墙，许多东德市民开始慌了，蠢蠢欲动，开始打起了翻墙的念头。
紧接着，所谓的“开枪射击令”开始生效——针对那些妄图翻墙，并为此付出行动的东德居民，柏林墙边的守卫军可以开枪射击阻止。
打人当然是不好的——但没办法，谁叫他们违法了呢？
墙的用途一般有两种。
一种墙是用来阻止外人进来的。比如我们中国古代的长城，是用来阻止北部草原游牧民族的入侵。再比如特朗普在美墨边境上竖起的高墙，是为了阻止非法拉美移民大批流入美国的。
还有一种墙是用来阻止自己人出去的。比如柏林墙。再比如……
说回柏林墙。东德政府也不是故意要修这堵墙的。毕竟，修墙是很费钱的，基础设施的投入不说，监控守卫的日常开销更是个无底洞。要没事，谁愿意平白无故地修一堵墙起来啊？
但没办法，要没这堵墙，东德居民早晚都得跑光。
自1949年东西德分裂以后，地处东德国土的柏林，因土地上有一半英美法占领地的关系，成了一块“地处东德、归属东西德共同管辖”的飞地。
换言之，只要东德居民跑到西柏林的土地上，那么法理上讲，他们便成了西德土地上的人。东德政府哪怕再看不顺眼，也只能瞅着他们干着急，一点办法没有。
于是，从1949年到1961年，超过260万东德居民借道柏林去了西德——要知道，彼时东德的总人口也不过2000万而已。
何况这260万人里头，一半都是30岁以下的青壮年。
这种失血速度，谁受得了？
说来也可恨，这些逃跑的东德居民，丝毫没有家国情怀可言。为了一些物质上的蝇头小利，就能抛下祖国家园，跑到对手的土地上去。
但更可恨的自然是西德。他们明知人性经不起考验，还偏要考验。
为了考验人性，西德在西柏林修建了大型的、橱窗般的购物中心。里头的商品琳琅满目，光是香肠的种类都有500多样。
为此，东德政府开足了鼓动机器，不断地向人民解释宣传：修建一堵墙，到底具有如何的重要性和必要性。
“现在，我们的秩序和纯洁性获得了胜利，孩子们被保护着免受绑票者威胁，家庭免受那些试图拆散他们家庭的人的诱导，而工厂免受西方猎头的侵扰。敌人被抓住了，东德人民欢欣鼓舞……”
“我们的墙已经证明了他是稳固的，值得信任的，它保护了和平。我们的国家是伟大的，强盛的，攻不破的，波恩（彼时的西德首都）的修正主义者将不会得到任何支持……”
而官方提供的数据显示，东德人民对这堵墙的支持率奇高，一如他们的投票率一样。
但历史证明，大多时候，墙的用途不是用来拦的。
大多时候，墙的主要用途是用来翻的。
为了翻越柏林墙，东德人民充分发挥主观能动性，想出了各式各样的翻墙花招。
有用潜水艇翻墙的。
1968年，一位东德青年用钢板自制了机身，用摩托车马达改造了引擎，再配上自制的导航仪、压缩气体等系统，就这样，他用自制的潜水艇在水下航行了五个多小时，终于成功翻墙，潜逃到了西德。
还有用热气球翻墙的。
1979年，两个东德家庭——两对夫妻，四个孩子，通过数年苦读自学材料学、工程学、气体动力学、气象学等等，终于在自家后院架起了一个热气球，在天上飘了大半天后，也成功翻墙，降落到了西德的领土上。
当然，有翻墙的人，就有审判翻墙罪的政府。东德政府为了死死盯住蠢蠢欲动的公民，自然也是挖空心思，无所不用其极。
除了密布在柏林墙根上的两万多名警察和军队外，最有名的，要数史塔西。
这个监控机构，完全渗入了东德公民生活的方方面面。与朋友的交谈，与女友的亲热，吃了什么东西，读了什么书，说了什么都话，都逃不过史塔西的法眼。
电影《窃听风暴》里的主人公威斯勒，就是史塔西的一名资深特工。
他的职责，是监控自由主义倾向诗人德雷曼的生活。
不出所料。德雷曼的生活里充满了危险要素：他屡屡和朋友发表反动言论，在自家用私藏的打字机印发宣传报纸……然而，德雷曼没有因为这些罪行把牢底坐穿，他有惊无险地撑到了东德垮台，德国统一。
为什么？
特工威斯勒在监控过程中，逐渐为德雷曼的理想和浪漫打动，把他当作真正的朋友，多次出手相助，帮他度过难关。
在一片黑白的世界里，善良开出了花朵。
如果你是柏林墙边持枪的士兵，看见有人翻墙，你的责任就是把枪口抬高一点。
如果你是1961年独自巡逻的民兵，看到有人潜逃，你的责任就是放他们一条生路。
在高墙伫立的年代，就是一点的善，帮助许许多多无辜的公民逃过一劫。
或许职责会让我们成为帮凶，但要谨记，无论如何不能让其凌驾于人类的良心之上。
柏林墙虽然带来了无数生离死别，但还好，它的结局是好的。
1989年11月9日，时日无多的东德政府宣布放松边境管制，柏林墙应声轰然倒塌。
有形之墙是有寿命的。无论怎样自诩为金汤永固，总有被风吹雨打去的一天。
更可怕的是无形之墙。因为大多人看不到，摸不着，甚至不知道这堵墙的存在。
墙是保护不了人民的。正如《进击的巨人》里头的三堵高墙，不能保证人类高枕无忧。只有蜷缩在高墙里头的人类主动出击，找到巨人滋事的根源以后，才能真正获得安稳。
正如美国前总统肯尼迪，在1963年访问西德时，在柏林墙下的一番演讲：
“自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们。”
from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2019/06/%e5%a7%9c%e6%b1%81%e6%bb%a1%e5%a4%b4-%e7%bf%bb%e5%a2%99%e6%98%af%e6%9c%89%e7%bd%aa%e7%9a%84/
