Tuesday, 4 June 2019

天安门30年后,“中国是美国严重威胁”成两党共识

来源:
美国之音

30年前,正在美国留学的萧强在电视上看到天安门大屠杀的消息。他买了一张机票只身飞回北京。

因为出境政策收紧,原本两个星期的行程一拖就是两个月。他的家人惶恐不安,希望他离开北京,越远越好。他们把他送到中朝边境的长白山,他的科学家父亲在那里有一个观测台。

当年7月底的一个早上,还在睡梦中的萧强被隔壁传来的广播声吵醒。让他惊讶的是,那些远离北京风暴中心的研究员,乃至该机构的共产党官员竟然在走廊里高声播放美国之音。

那个时候,萧强认为,科技的确有穿透专制黑暗的力量。

在那之后的许多年里,他在海外投身为中国争取民主、自由和人权的事业,并于2004年创办“中国数字时代”(China Digital Times),致力于互联网审查和突破网络封锁的研究。

“直到三年前,我还对倡导科技会带来自由这件事充满热诚,”他说,“但是科技的潜力改变了。它不再只为个人赋权。新一代的科技,特别是人工智能、大数据分析和监控技术正在为一党独裁助力。”

星期一(6月3日),萧强在华盛顿美国国家民主基金会(NED)主办的一场论坛上说了这番话。当天论坛的主题是“中国压迫模式:天安门,今天,明天”。

美国的重要决策者、活动人士和中国专家探讨了北京对维吾尔人、藏人和基督徒的残酷压迫这一亟待解决的问题,以及民主体制如何对抗专制的侵蚀,如何更有效地阻止“中国式压迫模式”向世界各地传播。

“30年后回望天安门大屠杀,很清楚的一点是,那是当代世界的转折点,”国家民主基金会主席卡尔•格什曼(Carl Gershman)说。

“大屠杀改变了一切,”他说,“它让一些国家走向民主的大门被迫关闭,它也为中国独裁政权的兴起开辟了道路。”

美国民主党籍参议员梅嫩德斯(Sen. Bob Menendez,D-NJ)发言说,在他25年的国会议员生涯中,他从没有像今天这般忧心忡忡。

“当习近平宣布他成为终身主席,打压公民社会和人权,引进奥威尔式的大规模监控,推进南中国海的军事化,投资非洲和西半球的经济时,也许有些人会觉得这样的话从我嘴里说出来很奇怪,但是我要说,我同意特朗普总统的立场,中国是美国的严重威胁,”他说。

梅嫩德斯说,30年前,中国选择了一条决定命运的道路,在那之后,中国的所作所为,如对法治的漠视,影响了美国的核心利益。

与会者的一个共识是,在天安门广场的民主运动和残酷镇压30年后,中国在很大程度上发生了改变,但中国共产党的压迫手段却变得更加老练,无处不在。今天世界面临的威胁可能不再是坦克,而是数字科技,特别是在新疆。

人权观察中国部主任索菲•理查森(Sophie•Richardson)介绍了该组织上个月发布的报告,指出中国当局利用手机应用程序,非法采集穆斯林的信息,对他们实施大规模的监控和任意拘留。

美国联邦参议员梅嫩德斯说:“我们现在才开始集体意识到这种威胁的范围,那些改变了我们生活,让世界联通的数字科技同时也具备潜力,侵蚀民主体制和我们珍视的价值。”

“我们不能让中国的压迫模式走向世界,”他说。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201906/%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A830%E5%B9%B4%E5%90%8E%EF%BC%8C%E2%80%9C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%98%AF%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%B8%A5%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%83%81%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%A4%E5%85%9A%E5%85%B1%E8%AF%86.html