Wednesday, 16 March 2016

来自台湾和朝鲜的挑战可能会推动中国的民族主义

来源:
博谈网



(博谈网记者赵亮编译报道)据《美联社》3月16日报道,经济主导了中国的立法机构(全国人大)年度会议,但其他挑战也冒了出来,包括潜在的朝鲜半岛新的不稳定性、香港的骚动、在台湾选出了一个倾向独立的政府,以及南海的紧张局势。

这些问题可能​​会促使中国国家主席习近平用提高民族主义论调来加强对他的支持,这是执政的共产党建立其合法性所采用的一个传统策略。

下面让我们来看一看其中的一些问题:

香港问题

2014年的占中街头抗议是为了寻求更大的民主(真普选),但在一个没有明确解决办法的情况下终结,对当局的不信任感萦绕香港。上个月,农历新年街头的骚乱震惊了香港的许多人,而一家专门出版政治敏感书籍的出版社,有五人失踪,这更使人担心北京正在收紧对这个南方金融中心的控制。今年香港立法会70个席位的选举可能会导致僵局,而不受欢迎的香港行政长官梁振英似乎是北京唯一的人选来角逐2017年的连任。

中国总理李克强周三表示,中国将不会改变让香港保持相当程度自治的基本政策,并表示在北京的监督下,对香港政府及市民能够管理他们的问题有信心。

台湾转身

北京很无奈观地看到亲中的国民党在一月份的台湾总统选举和立法院选举中惨败。其结果是有独立倾向的民进党获得巨大胜利,民进党领导人蔡英文将于五月份就任,成为台湾的第一位女总统;民进党也首次取得立法院的大多数议席。在国民党主席马英九的八年统治中,北京希望利用经济诱因,让台湾更接近其最终政治统一的目标,但该政策似乎反而在年轻选民中造成反感。

李克强避开不提台湾的选举,但他在周三表示,中国将继续坚持反对台湾独立的核心政策,并坚称蔡英文赞同台湾和中国大陆同属一个中国。

朝鲜难题

在努力修复与其共产主义邻国(北韩)的关系后,北京被平壤一月初所谓的氢弹试验及随后的卫星发射激怒,该卫星发射被视为是为了做违禁的导弹技术试验。尽管最初不愿采取更强硬的行动打击金正恩政权,但是在二月初,北京的态度强硬起来,赞同美国对平壤因违反先前的决议而采取新的联合国制裁。

在周二与日本外相的电话交谈中,中国外长王毅重申了中国全面落实联合国对平壤制裁的承诺,并呼吁就解除核武问题与北韩举行新一轮的会谈。

南海不和

在南海,随着中国日益加强举动来维护自己在该重要战略意义区域的海事主权,激怒了其他亦称有主权的国家,尤其是越南和菲律宾,多年来,那里的局势紧张。当中国加造了一个1200多公顷的岛屿时,摩擦进一步上升。新添的简易机场和军事设施令华府和其他国家担心中国正试图确立对该地区水域和空域的完全霸主地位。

中国外长王毅上周警告说,中国不会允许其他国家侵犯中方所认为的在该地区的主权。

下一步:民族主义?

需要擦亮自己的形象,震慑对手,以及转移对经济增长放缓的注意力,这可能会促使习近平通过使用强硬的外交政策说辞及采取对美国和其他国家的强硬路线来强化中国的民族主义,美国分析家Robert D. Blackwill 和Kurt M. Campbell最近在一份报告中写道。‌‌“几十年来,经济增长和民族主义一直是共产党建立其合法性的两个源泉,当前者衰败时,习近平很可能会越来越多地依赖于后者‌‌”,他们写道。

在过去,用民族主义来鼓动支持被证明是行之有效的。在1990年代,中共通过激发对中国成就的自豪感及对其对手——尤其是美国的反感,来转移对其1989年血腥镇压亲民主运动的批评。但是,这样的策略也可能失控,经常性地发生暴力的反日抗议已迫使中国政府迅速重新加以控制。

原文链接:Taiwan,Korea challenges could push China's nationalism



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201603/%E6%9D%A5%E8%87%AA%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%92%8C%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%98%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%BC%9A%E6%8E%A8%E5%8A%A8%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89.html