Wednesday, 8 April 2015

希腊总理左右摇摆,债权人头晕目眩

来源:
路透

最开始计划出售资产,然后反悔,过后又想出售,现在则改成合资,也许过几天主意又变了。

围绕希腊最大港口比雷埃夫斯港上演的剧情,最能体现希腊总理齐普拉斯上任以来两个月朝令夕改的风格。

他的政府在1月时先是宣布这项资产出售计划取消,而这是希腊答应国际债权人实施私有化计划的重要部分。

随后雅典似乎又变了主意:副总理上月访问中国时称,资产出售继续进行。中国是比雷埃夫斯港的竞购方之一,而且已经在经营该港口的一部分。

三天之后,希腊经济部长在电视上露面坚称出售计划仍然暂停,可能同意进行合资。但希腊在同一天向债权人提交的改革清单中,称将要推进的私有化项目中包括出售比雷埃夫斯港。

所有人都在猜测,该港口是否真的会向竞标者开放。事实上,考虑到此前发出的许多彼此矛盾的声明,齐普拉斯政府自己也不一定知道答案。

一位参加谈判的欧洲外交官称,在与外国债权人谈判时,希腊发出的信息也是模棱两可。谈判结果将决定希腊的财政能否支撑下去。

内部未能就私有化问题达成共识--更不用说实施了,突显出齐普拉斯不容易说服债权人相信希腊政府致力于改革,且应向其提供金融援助。

希腊政府的资金只能再坚持几周,齐普拉斯呼吁做出“诚实的妥协”,并与欧洲领导人进行了一系列会晤以修补关系。这些会谈也确实帮助软化了欧元区和国际货币基金组织(IMF)对希腊的严厉论调。

但这位刚上台的总理必须考虑左翼激进联盟党(Syriza)内的各种不同声音,在不削弱公众、党内极左翼人士和右翼盟友支持的情况下,几乎没有做出重大让步的空间。

失去三方中任何一方的支持,都可能导致政府倒台。左翼激进联盟党(Syriza)中极左派领头人、直言不讳的能源部长Panagiotis Lafazanis周末的讲话仿佛强调了这一点。他警告称,选举前承诺的反撙节和反救助立场如有后退,将是自杀性的行为。

“政府在面对卑鄙勒索和令人分不清方向的困境时必须坚守承诺,这不是因为党派压力,而是因为如果退让,对于政府来说将是一场真正的‘滑铁卢’,”Lafazanis对报纸Agora表示。

Syriza官员称,在一次闭门会议上,该党149名议员中大约有30名对2月20日与国际借款人达成的协议表示质疑,虽然最终只有少数人反对,但这可能是不满情绪的早期迹象。

齐普拉斯与国际借款人又陷入新僵局,还面临内部分歧,这引发媒体臆测他可能不得不提前举行大选或公投,以避免屈服于贷款方的要求,不过他的政府否认有这样的计划。

希腊一步步走向金融深渊,但对下一步会发生什么却鲜有公开讨论。几乎没有人公然提议不如约偿还欧元区和国际货币基金组织(IMF)的2,400亿欧元债务。

红线

民调显示,齐普拉斯的支持率高达78%,但如果厌烦撙节计划的选民发现他违背竞选承诺,支持率可能快速下滑。齐普拉斯在竞选时承诺结束令人痛苦的削减支出措施,但会继续留在欧元区内。

对齐普拉斯来说,维持公众对他的支持是非常重要的。

齐普拉斯上周在议会发言时称,政府的“红线”是,不能降低养老金和大规模裁员,扭转之前的就业市场放松管制举措,以及维持国家对关键资产销售的控制权。他呼吁反对党的支持,其同应对债权人。

“这些是我们的红线。我希望明确指出,不管他们如何敲诈或者对我们施压,我们都不会退却。”齐普拉斯说。

希腊财政部长瓦鲁法基斯(Yanis Varoufakis)表示,通过最新的改革清单,希腊已经表明自己能够做到什么程度,现在该看债权人的了。

“我们不会像以前的政府迫使国家陷入长期窒息,”瓦鲁法基斯对希腊报纸Naftemporiki说,“真正的问题是,对方会提出什么条件?当这个问题有答案时,谈判将接近完成。”

谁说了算?

了解谈判的知情人士表示,在比雷埃夫斯港等问题上出尔反尔,削弱了外国金主的信任,并令人疑惑希腊到底是谁说了算,以及希腊政府的立场究竟如何。有人说希腊已是一团糟,正在滑向破产深渊。

一名了解谈判情况的知情人士表示,外国谈判者面临无所适从的窘境:低级官员称他们无权讨论政策问题,而高级官员只是泛泛而论,拿不出具体数字:“最后你都不知道到底是谁说了算。”

谈判中出现两名截然不同的技术性谈判代表--Giorgos Chouliarakis和经济学教授Nikos Theoharakis,让人猜测希腊内阁内部正在进行角力。前者据称是副总理德拉加萨基斯密友,而后者则与希腊财长瓦鲁法基斯关系密切。

希腊政府否认官员之间存在分歧。

瓦鲁法基斯周日再度现身华盛顿,向国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德保证,希腊本周将按时偿还IMF贷款。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201504/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E6%80%BB%E7%90%86%E5%B7%A6%E5%8F%B3%E6%91%87%E6%91%86%EF%BC%8C%E5%80%BA%E6%9D%83%E4%BA%BA%E5%A4%B4%E6%99%95%E7%9B%AE%E7%9C%A9.html