《金融時報》周日在其網絡版上報道了中國中央電視台最近一期焦點訪談中披露的國家糧食儲備質量問題。
報道稱，中央電視台焦點訪談4月17日「糧倉碩鼠」節目披露了國家糧食儲備「質量差這一禁忌話題」，「也是第一批有官方承認中國的大量農業儲備可能存在嚴重的質量問題。」該節目披露，中國東北地區的國家糧庫以低價購買陳糧或等級較差的糧食，但填表時卻顯示是以國家定的標凖價格購買了新糧來更新糧庫儲備。該報道中顯示有的大米已經發芽、變色甚至發霉。
《金融時報》報道認為，中國糧食儲備的質量對國際商品市場的價格有非常重大的影響。「如果中國儲備中包括大批無法使用的糧食，中國可能被迫大量增加進口，造成國際市場價格跳升。」
「反之，如果這些糧食儲備質量很好，那麼中國為減少糧食庫存，在國際市場傾銷又可能推動糧食價格下跌。」
《金融時報》報道稱，中國的糧食儲備由於政府的最低價格政策迅速膨脹。這一最低價格政策當時是為了保證農民的收入，鼓勵他們種植糧食。
「據估計，中國的棉花儲備佔世界總儲備的六成，玉米儲備則佔世界總儲備的約４０％。」
一卡通
《星期天泰晤士報》刊登報道稱，中國人擔心回到互相監控的毛澤東時代。近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳公布了《關於加強社會治安防控體系建設的意見》，決定中國將探索建立公民信息一卡通制度。
報道稱，這一新的數據庫的建立將幫助當局利用實名制找到異議人士，它也是利用新技術恢復對民眾監控策略中的關鍵要素。
報道將這一體系與2008年中國北京奧運會之前的「維穩」政策相提並論。
（編譯/責編：羅玲）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2015/04/150419_press_review
