在俄羅斯索契舉行冬季奧運的華麗開幕式的兩天前，在紐約布魯克林的演唱會上，天后瑪丹娜介紹兩個俄國女子出場。這是由國際特赦組織舉辦的「把人權帶回家」演唱會，演出者有許多知名音樂人如小野洋子，但這兩個年輕女子才是今晚的焦點。
他們兩人是俄羅斯抗議藝術團體「[小貓]暴動」(pussy riot)的成員。兩個多月前，他們還在俄國的牢獄中。
「[小貓]暴動」(Pussy Riot)成立於2011年八月，他們自認是是一個政治團體──反威權主義、反父權主義、反建制，並且用藝術與龐克音樂來
表達他們對俄羅斯現狀的不滿與抗議。他們的名字充分表達他們的激進態度。在造型上，他們穿上彩色衣服與面罩，以維持匿名性；在行動策略上，他們是在特殊場
所採取直接行動的演出，不論是地鐵站的棚架、監獄旁的車庫，或者在莫斯科紅場。
2012年二月，他們在俄羅斯東正教最受尊崇的「救世主大教堂」進行一場「龐克祈禱」，表演歌曲《聖母瑪利亞，把普京趕走》，不到一分鐘就被趕走，幾週後，三個女生被逮捕，七月底審判，兩人被判刑兩年。他們成為世界知名的異議者，瑪丹娜等西方音樂人為他們的自由疾呼。
他們的這首不僅演批評普丁，批評東正教對普京的支持。法官的判決理由是說他們褻瀆東正教，但引用的法條是屬於「危害公共安全犯罪」。這個判決其實反
映了俄羅斯新的政治局勢。因為普丁政權在2011年開始受到一波接一波的抗議，正當性危及岌可危，討好廣大的東正教教徒就成為鞏固政權的重要手段（俄國人
有三分之二自認東正教徒）。在1917年革命之前，俄國本來就是政教合一，現在普丁開始不斷強調宗教要做為俄羅斯民族的核心，希望教徒成為他的關鍵支持
者。
[小貓]暴動在審判時的證詞說，普丁政府是要把宗教當做新的政治計畫，所以他們在教堂演出《聖母瑪利亞，把普京趕走》就是要揭露權力如何利用宗教，並且證明東正教文化不是只屬於教會和普丁，也可能是屬於公民的抵抗。
他們更說，這場審判乃是「這是對整個俄國政治體系的審判，展現他們對個人的殘酷，對於榮譽與尊嚴的無視。如果這個政治體系要懲罰這三個女孩，那麼這只是表示這個體系害怕真理。」
的確，普京統治下的俄羅斯是以民粹主義民主為外衣，以威權統治和個人崇拜為內涵。面對2011年以來日益激烈的反抗，普丁也嚴厲打壓。雖然在冬奧前釋放了[小貓]暴動和其他幾位知名異議者，以迴避西方的質疑，但這並不會改變政權本質，也不會消解來自國內外的抗議。
去年六月，俄羅斯立法打壓同志權利，包括禁止青少年及兒童接觸同性戀資訊，壓制同志遊行等，背後目的也正是要討好保守宗教選民、鞏固政權。於是道德
保守主義、威權主義，和強調俄羅斯榮耀的民族主義，成為普丁政權的基礎，而索契冬奧就是一種要建立富強俄羅斯形象的計畫──一如此前許多舉辦奧運的威權國
家。
「[小貓]暴動」這兩位女孩說的好：
「對普丁來說，奧運只是一個嘗試對民族主義充氣小鴨的充氣動作。在當前的俄國，沒有真正的政治，沒有真正的討論，政府只是想用民族主義概念下的各種空洞形式──用教會、體育和奧運等──來取代這些。」
（原文刊於蘋果日報2014.2.11）
from (title unknown) http://www.inmediahk.net/node/1020894
