本星期一，印度首都新德里在静默中度过建都一百周年纪念。由于它是于英国在殖民地时期建立的，因而印度官员有意漠视这段历史。一百年前，英王乔治五世在一次盛大庆典中宣布，印度的首都将从东部的柯尔加答，也就是今天名为加尔各答的都市，迁往北部更具战略意义的地点。
当时统治印度的英国人就在莫卧儿王朝时期的城堡附近，建立起一座崭新的城市新德里。市区里有许多宏伟的殖民地建筑物，包括总督府，城内还有宽阔的街道，大型公园和英国殖民地官员的豪华住宅。1947年，印度脱离英国的统治获得独立之后，新德里仍旧是它的首都。
星期一，这座首都的百年大庆之日，新德里不见任何官方仪式。显然，印度政府不愿承认首都是在殖民地时期由英国人奠基建立的历史。那等于是在纪念英国人的统治。
*专家呼吁尊重历史*
但是，印度艺术及文化历史传统国家基金顾问贾因说，新德里建都百年纪念，应该获得某些认同。他说：“那是历史上的一刻。因为这个事实，一座新兴城市建立了，这是值得庆祝的。你不能自行决定历史的价值。但你可以从历史中吸取教训，而不是和历史对抗。”
德里首席部长迪希特上个月接受一家报纸专访时说：“我们在哪些方面应该庆祝和如何庆祝的问题上，有些矛盾看法。”一本有关新德里历史的书籍，已经于星期一出版。此外，还有一项摄影展也将在本周内举行。这些都是低调的百周年纪念活动。
*学者强调历史意义不容忽视*
印度官方说，从明年1月开始，他们也计划了为期一年的庆祝活动，包括一系列展示文化传统的项目。
今天的新德里和过去英国殖民地统治时期的规模相比，已经不可同日而语。它已经成长到一个拥有一千八百万人口的大都会。它除了作为一个世界上最大的民主国家政治权力中心之外，还是这个国家蓬勃成长中的经济枢纽。
但是，历史学家贾因仍然以为，在许多方面，这个滨临印度雅穆纳河的首都，并没有获得应有的重视。贾因说：“我们严重地忽略了这条作为德里地界的河流。固然，德里就像一般城市一样在成长。可是一个首都的发展，应该有计划，有适当的监督和正确的前瞻。它应该有更完善的照顾和了解。”
在英国统治之前，印度几个王朝建筑的城市之中，德里是最后一座。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20111212-INDIA--DELHI-135461288.html
