美国国务卿蓬佩奥近日对美国电影协会发表演说,他赞扬好莱坞是美国自由与创意的象征,呼吁制片公司不再屈服于北京对美国电影的审查。
最近的例子是即将上映的《捍卫战士》续集《捍卫战士2:独行侠》。在预告片中,美国影星汤姆·克鲁斯仍穿着他的招牌轰炸机飞行员皮夹克,但有网友发现,新片上中夹克背后的中华民国国旗被拿掉,显然是迎合北京的审查。
改编自80年代好莱坞动作片经典《天狐入侵》的电影《红潮入侵》(Red Dawn),把《天狐入侵》中苏联和古巴军事入侵美国的情节,改成中国入侵美国。但在北京压力下,又把入侵的中国军队识别改成北韩军队。但这部电影最后仍未能在中国上映。
《捍卫战士》中汤姆·克鲁斯穿的夹克背后印有美国海军“加尔维斯顿号巡洋舰(USS Galveston)在1963至1964年执行远东巡弋”字样,并有四面旗帜:美国、中华民国和日本国旗,以及联合国旗。这部影片的续集中,中华民国和日本国旗都被拿掉。
蓬佩奥说,屈服于中国审查,无法揭露中共专制政权的真相,并有助于中国的资讯操作和软实力活动。
蓬佩奥质疑,像《火线大逃亡》(Seven Years in Tibet)这样的电影,今天可能拍不成。这部1997年的电影,透过由布莱德·皮特扮演的奥地利登山客的眼睛,描述1950年中国占领西藏。
蓬佩奥在演讲中呼吁好莱坞做好言论自由代言人的角色。他表示国务院计划提高公众对中国影响美国电影和电视节目的意识,并与电影业合作应对与中国相关的挑战。
from RFI http://www.rfi.fr/cn/20190914-%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E5%8D%BF%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A5%E5%91%BC%E5%90%81%E5%A5%BD%E8%8E%B1%E5%9D%9E%E5%AF%B9%E6%8A%97%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%AF%B9%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%BD%B1%E7%9A%84%E5%AE%A1%E6%9F%A5