Tuesday 21 November 2017

維權律師江天勇獲刑兩年 其妻稱絶不接受

2017年 11月 21日

湖南省長沙市中級人民法院周二(11月21日)對中國維權律師江天勇涉嫌顛覆國家政權案一審宣判,江天勇被判處有期徒刑兩年。
長沙市中級人民法院發佈的微博稱,江天勇當庭表示不上訴。
江天勇的妻子金變玲稱,對此次的判決「絶不接受」、「絶不認可」,將繼續為他重獲自由奔走呼籲。
國際特赦組織(Amnesty International)則表示,此次江天勇的判決完全不公正,他應該被立刻無條件釋放。
犯了什麼罪?
長沙市中級人民法院的微博周二早上8時半就發佈預告,將全程微博、視頻播出宣判情況。
法院微博稱,江天勇長期受反華勢力滲透影響,逐漸形成了推翻國家現行政治制度的思想,併發佈大量言論攻擊、詆譭政府部門、司法機關及國家法律制度。法院認定其犯煽動顛覆國家政權罪。
微博中主要陳述了江天勇的三方面行為:2013年,江與一些律師發起成立了「中國保障人權律師服務團」,以「維權」為幌子炒作國內熱點案件;2015年以來,針對周世鋒等案件,煽動他人顛覆國家政權、推翻社會主義制度;2016年,江天勇指使謝陽的妻子編造了「謝陽在羈押期間遭受酷刑」的系列文章,在互聯網上炒作。
今年8月,長沙市中級人民法院開庭審理江天勇案,江天勇當庭「認罪、悔罪」。在法院公布的畫面片段中,他稱自己「妄圖達到顛覆中國現行社會制度」,實現憲政。
江天勇的妻子金變玲發佈聲明稱,江天勇無罪,法官宣判所指控的罪證,「這些不正是一個有良知的維權律師的職責和本份嗎?」
她非常擔心江天勇的健康情況,並懷疑他遭到了酷刑和威脅,「我無法想像我的丈夫是在怎樣的酷刑和威脅下『被認罪』和不上訴?」
金變玲說,丈夫被捕一年來,家人聘請的律師從來沒有獲准會見。她要求當局保障江的各項權利,並且立即允許家人探視。
國際特赦組織中國研究員倪偉平(William Nee)認為,這場審判完全是一場欺騙。
「江天勇沒有犯任何罪,他被不公正地定罪是如今中國當局系統迫害那些勇於維護中國人權教科書式的例子,」倪偉平說。
倪偉平還稱,江天勇所謂的坦白和道歉,很可能是在被脅迫的情況下做出的。
獲刑之前
去年11月,江天勇從北京前往長沙,隨後失蹤。去年12月17日,中國媒體報道說江天勇因冒用他人身份證件,並涉嫌非法持有國家機密文件、為境外非法提供國家秘密等被公安機關採取強制措施。
報道稱,11月21日,公安機關發現江天勇冒用他人身份證乘車,對其行政拘留,之後進一步調查發現前述其他問題。
今年5月,網上有傳言指江天勇在長沙指定監視居住期間遭到酷刑。長沙警方發佈江走路視頻證明其身體健康。
江天勇曾代理過許多有爭議的案件,包括陳光誠案、法輪功案件等。2009年,他的律師執照被政府吊銷。

from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-42061672