来源:
博谈网
（博谈网记者苏智敏报道）中共官媒新华社继今年7月推出一批新闻报道禁用词和慎用词后，近日又推出一批新闻禁用词，内容同样多半规定涉及港澳台的用词，展现加强中国主权意识的企图。
主权宣示与矮化台湾
新华社在《新闻阅评动态》第315期发表《新华社新闻报道中的禁用词（第一批）》中规定了中国媒体报道的禁用词，102条规定中，就有58条涉及港澳台和领土、主权类别。其中，官方规范用语明显呈现中共当局对港澳台的主权宣示与矮化。
内容指出，文图要避免让人误以为香港、澳门是“国家”，如禁用“中港”、“中澳”，但可用“内地与香港（澳门）”或“京港（澳）”、“沪港（澳）”等。禁止将国与国之间的专属名词用于中国与港澳之间。
对于“雨伞运动”，官方规定要称“非法‘占中’”或“违法‘占中’”;不称“占中三子”，应称为“非法‘占中’发起人”或“占中三丑”。
台湾方面，要称“台湾当局”，禁用“中华民国”、“台湾政府”，也不使用“中华民国”纪年及旗、徽、歌。禁称“中华民国总统（副总统）”，要称台湾地区正（副）领导人，对台湾“总统选举”，要称为“台湾地区领导人选举”，或简称“台湾大选”。
以国家名义设立的政府机关，都要矮化成“机构”或“办公室”，例如：“总统府”要改称“台湾当局领导人幕僚机构”或“台湾当局领导人办公室”;“立法院”改称“台湾地区立法机构”;“中央银行”改称“台湾地区货币政策主管机关”等等。
台湾冠有“国立”字样的学校和机构，须去掉“国立”二字，如“国立台湾大学”变成“台湾大学”。“国父纪念馆”则要改为“台北中山纪念馆”。
台湾当局的“白皮书”，只能用“小册子”“文件”等名词。有关涉台法律事务的报导，禁用国际法专门用语。台湾的“宪法”、“法律”，分别改称为“台湾地区宪制性规定”、“台湾地区有关规定”。
“九二共识”部份，不使用台湾方面的“九二共识、一中各表”的说法。在国际场合上，涉及台湾时要称“中国台湾”，且不能把台湾和其他国家并列。
香港时评人李平对此为文指出，“中共热衷于在两岸三地强推国家观念，显然是出于党国一体的现行政制，显然是出于中共执政合法性危机。”
文字游戏
今年7月新华社推出的新闻报道禁用词和慎用词中，也有一样的规定。当时台湾陆委会发言人邱垂正表示，颁用新闻禁用词，正凸显中国压制新闻自由，限制中国人民思想。而中国媒体的报道应充分反映实际情况，并尊重中华民国存在的事实。
中国政府使用文字组合进行意识上的统一，混淆事实，加强“一个中国”的概念，而这样玩弄文字的作法，其实也是中共惯用的宣传手法。例如中共在1949年取得政权后，对这一时代进行划分，称之为“解放前”、“解放后”、“新中国”，即有意向人民构筑出1949年前是多么的苦难，才有“解放后”的“新中国”的假像。
而各种违反人权的监控与打压则被美其名为“维稳”，中国近代各种开倒车的作法，侵犯人民财产与破坏自然环境的发展，都被一律称为“中国特色”。
from 博谈网
https://botanwang.com/articles/201711/%E7%BB%9F%E4%B8%80%E5%8F%A3%E5%BE%84%7C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%98%E5%AA%92%E5%86%8D%E6%AC%A1%E6%8E%A8%E5%87%BA%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%A6%81%E7%94%A8%E8%AF%8D.html
