在哈萨克斯坦西部富产石油的扎瑙津市，数百人连续第三天抗议警察开枪打死至少15名反对裁员的示威者。
这些抗议者星期一要求军队撤离扎瑙津市，由于当地的暴力，总统纳扎尔巴耶夫宣布扎瑙津市进入紧急状态。
哈萨克斯坦驻美国大使伊德里索夫说，政府没有其它选择，只好宣布进入紧急状态，以保护无辜平民。伊德里索夫说，政府对扎瑙津市发生人员死亡表示遗憾。他说，一个委员会将寻求解决石油工人和国有能源公司之间的纠纷。
被解雇的石油工人和其他要求增加工资的工人星期五破坏了市政广场上的圣诞树和一些帐篷，他们还放火焚烧了几栋建筑，并因此与警方发生了冲突。哈萨克斯坦官员说，有15人在冲突中丧生，但目击者说死亡人数要多得多。
总统纳扎尔巴耶夫称暴民是受外国煽动的流氓。一些扎瑙津的示威者说，警察在广场上包围了他们，并开枪射击。
美国国务院的发言人星期一说，美国对哈萨克斯坦的暴力行动深感忧虑，并敦促各方采取克制态度。这位发言人说，美国官方同时也敦促哈萨克斯坦政府重新开放交流渠道，那些交流渠道由于紧急状态可能已被关闭。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20111219-Kazakhstan-Protests-135890723.html
