记者：吕熙 责编：胡力汉
中国新冠肺炎疫情仍未受控，确诊人数仅次于重灾区湖北的广东省，省会广州和主要城市深圳在周二(11日)紧急立法，授权广州市和深圳市政府征用私人财产抗疫。
根据两地《关于依法全力做好新冠肺炎疫情防控工作的决定》，规定两地市、区政府可以在必要时，依法向单位或个人临时征用疫情防控所需要的房屋、场地、交通工具及相关设施、设备，并要求相关企业组织相应的疫情防控物资和生活必需品的生产、供给。
《决定》指出，临时征用的房屋、场地、交通工具以及相关设施、设备，应当向被征用的单位或个人发出应急处置征用令，并依法予以补偿，能返还的，应当及时返还。
两地的《决定》由即日(11日)起正式实施，终止日期由两地人大常委会另行公布。
分析指，征用私有财产作防疫用途，是中国改革开放以来首次，也是2007年《物权法》实施后，政府首次被授权有紧急权力征用私人财产。
from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2020/02/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%ba%9a%e6%b4%b2-%e5%b9%bf%e6%b7%b1%e5%8f%8c%e5%9f%8e%e7%b4%a7%e6%80%a5%e7%ab%8b%e6%b3%95-%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%8f%af%e5%be%81%e7%94%a8%e7%a7%81%e6%9c%89%e8%b4%a2%e4%ba%a7/
