台灣新任總統蔡英文周五（5月20日）正式就職。在當天上午的就職演講中，他承諾新政府將開展多項改革，解決問題，將台灣帶向新的方向。
針對兩岸關係，蔡英文呼籲「兩岸執政黨放下歷史包袱，造福兩岸人民」。
如同外界預測，蔡英在演講中文沒有和前任總統馬英九一樣使用「九二共識」這一提法，而是表示，1992年兩岸兩會會談是歷史事實。
蔡英文在演講中首先提到的是經濟改革，他表示新政府要帶領台灣「告別過於依賴單一市場的現狀」，並在隨後的區域合作內容中強調要實行「新南向政策」。
蔡英文演講的前三部分均關注本土話題，她認為台灣面臨的問題包括，經濟缺乏動能、人口出生率低落、環境污染嚴重、司法失去信任、食品安全、貧富差距等等。她承諾新政府將進行經濟轉型、司法改革、年金製度以及教育制度改革。
台灣新任總統蔡英文周五（5月20日）正式就職。
現場－BBC中文網駐台灣特約記者鄭仲嵐
現場不時因為蔡英文的演講，出現激烈掌聲，其中談到兩岸「尊重92年對話的求同存異歷史事實」時，更是有出現歡呼聲。
而根據BBC中文網記者觀察，蔡英文雖然承認兩岸在過去曾在1992年有過會談，但並不認為那時共識，而她強調的「求同存異」則是簡單解釋了當年兩岸在各自表述自己的憲法架構下，雙方所產生的認知不同。她僅止於對這樣過去的會談表示「尊重」，而言下之意，雖然這20多年來兩岸是有以這樣的政治基礎來對話，但第四點她強調的「台灣民主原則及普遍民意」，未來可能是她作為兩岸決策的依據，甚至台灣人民目前倡導的兩岸政策「公開透明」及「公投」都有可能是她的方向。
她在最後的演講收尾時表示，未來的每一天，我們都要做一個守護民主、守護自由、守護這個國家的台灣人。
「九二會談」
蔡英文稱，將維持兩岸之間現有的對話與溝通機制。
「1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若干的共同認知與諒解，我尊重這個歷史事實。」她說，92年之後，20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果，兩岸都應該共同珍惜與維護，並在這個既有的事實與政治基礎上，持續推動兩岸關係和平穩定發展。
她呼籲兩岸的兩個執政黨放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。
對於外界普遍關注的「九二共識」（被中國大陸政府認為是兩岸合作的基礎），蔡英文表示，兩岸合作的政治基礎包含幾個關鍵元素，第一，1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知，這是歷史事實；第二，中華民國現行憲政體制；第三，兩岸過去20多年來協商和交流交互的成果；第四，台灣民主原則及普遍民意。
經濟議題與「新南向政策」
蔡英文指，經濟結構轉型是台灣新政府面臨的最艱巨使命。台灣經濟缺乏新動能，以代工為主的本土產業需要脫胎換骨，走出另一條路。
對於經濟轉型的方向，她表示，要告別「過於依賴單一市場的現狀」。
蔡英文稱，台灣要善用實力和籌碼積極參與區域事務，否則將失去發展的自主權，被逐漸邊緣化。台灣新政府將積極實行「新南向政策」，在科技、文化、經濟等方面增強與東盟、印度的合作。
（撰稿：川江 責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/05/160520_taiwan_tsai_speech
