雖然英國因伊斯蘭極端分子的暴力襲擊而造成的死傷遠遠低於法國，但各種證據顯示，在巴黎發生的一切也有可能發生在倫敦，英國安保主管們也為這一可能性做好了策劃。
雖然在統計學上來說，平民遇到暴力襲擊的機會很小，但英國政府的官方說法是，來自國際恐怖主義的威脅是「嚴峻」的。
這意味著安保主管們認為，發生襲擊事件的可能性極高，而英國安保級別再高一級就是「危急」，意味著英國隨時有可能會發生襲擊事件。
而巴黎襲擊事件讓許多安保主管們擔心的是，襲擊者顯然經過周密的策劃--包括選擇大型公共目標、配備精良武器以及自殺腰帶。
不過，與此同時，許多安保主管對於發生這一切也不會完全感到意外，因為種種跡象顯示，這種襲擊方式是完全有可能的。
顯而易見，這種荷槍實彈的襲擊不會是一次性的偶然事件，並將成為歐洲將要面對的一個持久的安全挑戰
倫敦凖備好了嗎？
問題是，英國為此做好凖備了嗎？
今年早些時候，倫敦部分地區被臨時封鎖，因為警方要進行一次名為「強塔行動」的大型反恐演習。
這次為期兩天的模擬演習涉及到反恐警隊、軍情五處、軍方及緊急服務部門如何應對極端組織在首都倫敦發動槍擊和爆炸行動。
簡單來說，就是要測試一旦發生巴黎上周五發生的襲擊事件，英國有關方面的應對能力如何。
當然，有關演習的結果是機密，但當天演習中涉及到的具體部署和組織也可反映一些情況。
許多倫敦的建築物門口都設置了障礙以防貨車炸彈，閉路電視也到處可見，特種武裝警察在倫敦各地區盡可能地進行全天候巡邏，
槍支管制嚴格
英國與歐洲大陸一個最大的分野在於槍支方面。與其它國家相比，英國實施嚴格的槍支管制法律，因此，槍支擁有量非常低，而且偷運槍支入境也比較困難，雖然也不能說完全不可能。
那倫敦對於受到襲擊的反應能力又如何呢？理論上來說，要比2005年的「七七爆炸」時要好一些。
在有關「七七爆炸」的調查中發現，緊急服務部門根本不足以應對，甚至有時候都不能適當地聯絡。
現在，這些問題應該已經得到解決，例如地鐵站和隧道現在都已分門別類並建立了應急人員的匯集點。而在英國各地，也部署了包括各種緊急服務部門在內的應急團隊。
此外，在倫敦一些安全地方還配備了特別的應急裝備，這意味著警員第一時間趕到襲擊現場時將更有機會挽救生命。
那他們能否挽救生命呢？證據顯示應該如此，不過，巴黎發生的一切也反映出，要做到這一點將是非常困難的。
（編譯：李文/責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151116_uk_attack_defence
