土耳其軍方公布的一段錄音，稱俄羅斯一架戰機在靠近敘利亞邊境被擊落前，土耳其軍方曾向其發出「警告」。
在這段錄音中，有人以英語說：「請立即調頭向南」。土耳其還表示，該國軍方還試圖營救跳傘逃生的兩名蘇-24轟炸機飛行員。
其中一名飛行員在跳傘後被地面武裝開槍打死。另一名飛行員獲救。這名獲救飛行員否認他的飛機曾進入土耳其領空，土耳其在發動攻擊前也沒有發出警告。
俄羅斯的這架蘇-24轟炸機周二在敘利亞和土耳其邊境地區被土耳其空軍一架F-16戰機擊落，俄戰機後來墜落在敘利亞山區。
事件導致俄羅斯與土耳其的緊張關係升級，俄羅斯總統普京稱事件猶如「被人在背後刺了一刀」，並警告事件將導致「嚴重後果」。
莫斯科後來宣佈中斷與土耳其的軍事接觸，稱將在敘利亞部署最先進的防空導彈系統，並將摧毀任何威脅俄軍戰機的目標。
莫斯科還表示，在對敘利亞展開空襲期間，俄羅斯戰機將為執行任務的轟炸機提供保護。
美國、歐盟和聯合國都呼籲各方保持冷靜。
土耳其軍方說，俄羅斯戰機無視土耳其方面的十次警告，後來才在土耳其領空被擊落。
土耳其軍方星期三還發表聲明，稱已與俄羅斯駐土耳其武官接觸，解釋事件發生經過，並說曾試圖營救跳傘逃生的俄戰機飛行員。
土耳其表示，已凖備好就該事件與莫斯科「展開各種合作」。
與此同時，被土耳其擊落的俄羅斯戰機的一名生還飛行員表示，土耳其在發動攻擊前沒有發出警告。
俄羅斯飛行員穆拉欣強調，說俄方戰機侵犯了土耳其領空，那根本不可能，因為他對這個地區非常了解。他還說，俄方戰機連「一秒鐘」也沒有侵入土耳其領空。
俄羅斯表示，俄方和敘利亞特種部隊參與了對跳傘的俄戰機飛行員的營救行動，其中一名飛行員在被叛軍武裝控制的地區獲救。
在營救行動中，俄羅斯一架直升機被摧毀，一名海軍陸戰隊員被打死。
（編譯／責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151126_turkey_audio_russia_jetNewCenturyNet http://ift.tt/1N8JpPu
