「我會說這是復蘇過程中的一點減速，」她告訴BBC說；但她同時表示，預期中國會在明年重新獲得增長動力。
「目前，我們正看到大規模的轉型，」她說。
在連續數十年的兩位數增長之後，中國的經濟增長在去年減慢到了7.4%。
中國政府表示，預期今年的增長會進一步減慢到7%。
不過，IMF預計的增長將僅為6.8%。
拉加德告訴BBC說，世界範圍內的轉變帶來了新的狀況，包括新興市場經濟必須適應商品價格的大幅降低。
「不過你如何看待中國的轉型，是從一種增長模式到另一種增長模式，還是從一種匯率換算到另一種匯率換算……我們都不得不因此而作出調整。」
更好地溝通
關於中國正努力從出口主導的經濟轉向消費主導的模式，拉加德表示，國際貨幣基金組織「對目前正在發生的轉型非常支持」。
她指出，中國正努力走向更好的匯率和利率管理，她期待中國政府會與世界更好地溝通，讓世界了解中國經濟「在一段時期內」正在發生什麼。
「你不會一夜之間就從強力控制變成市場主導，雖然大部分的市場預期是狀況應該忽然間變得全世界都一樣。」
「這不是可能的。」
拉加德的五年任期將在2016年中期結束，但本周在秘魯的年度會議中，她曾暗示，並不排除爭取第二個任期。
（編譯：列爾 責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/10/151009_lagarde_china_economy
