Monday, 26 October 2015

英媒:樂高拒售艾未未積木與誰的亞投行

2015年 10月 26日

周一(26日)英國主流報章刊出了網友們對樂高拒絕出售艾未未該公司積木的憤怒反應,以及亞投行「首任行長」金立群的專訪。
中國異議人士、先前在英國展出作品的艾未未受到了《衛報》和《每日電訊報》的關注,這次的原因是世界知名的樂高積木拒絕出售艾未未該公司出產的積木。

拒絕出售

《衛報》的報道說,艾未未原先計劃用樂高積木創作出類似他先前在美國舊金山俗稱惡魔島的重刑監獄紀念館展出以樂高積木拼湊出的地板平面畫面,內容是一百多位「良心犯」的相片。
艾未未的這個作品則是打算在澳大利亞展出,但是樂高積木拒絕接受艾未未的訂單;根據該報道,樂高積木對此回應說,雖然該公司從未禁止任何人在不提及該品牌的狀況下,使用樂高積木創作,但是也不會「以大批出售的方式來積極支持」。
據稱,現在有許多網友表示支持艾未未,有的將樂高積木丟入馬桶,更多的網友表示將把自己的樂高積木捐給艾未未。
而艾未未本人形容樂高積木的做法是「審查言論的行為」,並且說他會設法接受網友們所捐贈的積木。
報道還提到,樂高將在中國興建一座主題樂園以及一座預定在2017年完工、雇用2000名工人的工廠。

「政治因素」

《每日電訊報》則是刊載了該報記者發自澳大利亞的報道,報道引述艾未未的話說,樂高積木是不想在中國擴展業務的時候,冒犯了北京政府而做出此一決定。
報道稱,艾未未告訴他們,樂高積木是因為「不能同意將樂高積木用於政治作品上」。
這篇報道說,艾未未的說法,引發了網友們在社交媒體上強烈的反應,報道也提到了樂高計劃在中國擴展業務。
根據這篇報道的說法,樂高積木在澳大利亞的負責人向澳廣表示,拒售並非「新的做法」,並稱只要該公司發現有政治意圖,就會「予以婉拒」。
展覽的計劃地點澳大利亞維多利亞國家畫廊的策展人則向該報記者表示,艾未未的創作展將會繼續,但是拒絕對樂高積木的決定做出評論。

亞投行行長專訪

《金融時報》刊出了該報對亞投行「首任行長」金立群的專訪,標題稱金立群試圖化解北京會控制亞投行的憂慮。
在採訪中,金立群向該報記者表示「這不是一個中國的銀行,這是一個屬於所有57個創始成員的銀行」。
報道稱,金立群表示,他將以最高的國際標凖來經營「乾淨、簡單、綠色」的亞投行,速度會比其他同樣的機構迅速。
金立群也形容亞投行是「很包容」的,但是如果要接納擔心亞投行是個被中國操控機構的美國與日本加入,就需要擴大目前的1000億美元資本額。
報道並指出,雖然亞投行還面臨著年底才會正式成立、成員正尋求國家議會批准等等的問題,但是該行已經計劃批出第一筆貸款。
金立群說,未來亞投行將向全球募集人才,包括向非成員國家募集人才;在審批貸款方面,只有第一次申請而且金額超過某個限度,將由董事會決定,「不然審批將由經營管理層代表組成的審批單位決定」。
報道說,這很可能讓金立群未來掌握極大的決定權,來決定計劃的貸款資金。

(撰稿:威克,責編:)



from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2015/10/151026_uk_press