来源:
BBC
中国在南沙群岛建人工岛
星期二（27日）的《卫报》和《每日电讯报》的网络版都报道了美国派遣拉森号导弹驱逐舰巡航南中国海人工岛礁的消息。
《每日电讯报》的报道说，美国战舰在距离中国南沙群岛（斯普拉特利群岛）人工岛12海里处的巡航标志着美国对中国最具严重性的挑战。
美国官员称，这并不是一时冲动所做出的一次性的行为，华盛顿是经过数月的酝酿才做出这一决定的，而且这只是一个开始，今后美国还将多次巡航该海域。
但美国官员也解释说，他们也并非只在中国的南沙群岛附近巡逻，他们也将会在越南、菲律宾在南沙群岛附近的设施处巡航。
美国官员还称，他们是根据国际法所允许的范围内行使巡航权利，以确保在南中国海的商业航道的自由畅通。
美国说，确保该地区的航道自由对世界经济至关重要。
除中国外，越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾都对这一地区声称拥有部分主权。
美国还说，根据国际法，在原来的水下礁岩处建立人工岛并不能以此来声称对该地区拥有领土范围。
华盛顿担心，中国在南沙群岛建立人工岛是为了在该地区扩延其军事实力。
而习近平在9月份访问华盛顿与美国总统奥巴马会面时曾表示没有把这一地区岛屿“军事化的意图”。
因此，美国也想借此检测一下中国领导人的话。
但是文章说，卫星图片显示中国在人工岛上建设了3条军用跑道，其中包括在渚碧礁与美济礁上的各一条。
但中国在华盛顿的大使馆说，美国不应该把航道自由作为展示军事实力的借口。
但美国说，今年9月初中国的海军战舰也在美国阿拉斯加的阿留申群岛12海里内巡逻。
中国则称他们出现在那里是在与俄罗斯进行军事演习后的例常巡逻的一部分。
叫板
《卫报》的报道说，中国外交部称美国拉森号巡航南沙是“非法”行为。
中国称，他们依法对美方舰艇实施了监视、跟踪和警告。
中国还敦促美国要三思而后行，不要制造麻烦，避免挑衅行为。
中国的人工设施
据悉，美国派战舰在南沙群岛巡逻事先也并未与中国打招呼。
文章引述新加坡东南亚研究院的南中国海专家斯托里说，华盛顿此举是想向中国发出一个强有力的信号，那就是美国对此是严肃的。
与此同时，澳大利亚国立大学国家安全学院的负责人则表示，美国想警告中国在南中国海地区不要太过分。
美国国防部长卡特本月早些时候曾表示，只要国际法允许，美国则将行使其在该地区的飞行和航行的权利，并且会选择适合自己的时机和地点。
文章说，渚碧礁与美济礁在涨潮时都是在海面以下，但由于中国在此建了人工岛，因此声称对人工岛12海里以内的区域拥有主权，但是根据联合国海洋公约法，是不能对在之前水下礁岩上所建的人工岛设定领土范围的。
拉森号（USS Lassen）
美国海军“阿利•伯克”级导弹驱逐舰
2架SH-60“海鹰”反潜直升机随舰
长155米
宽18米
时速30节（56公里）
续航距离4,400海里
来源：美国海军
星期二（27日）的《卫报》和《每日电讯报》的网络版都报道了美国派遣拉森号导弹驱逐舰巡航南中国海人工岛礁的消息。
《每日电讯报》的报道说，美国战舰在距离中国南沙群岛（斯普拉特利群岛）人工岛12海里处的巡航标志着美国对中国最具严重性的挑战。
美国官员称，这并不是一时冲动所做出的一次性的行为，华盛顿是经过数月的酝酿才做出这一决定的，而且这只是一个开始，今后美国还将多次巡航该海域。
但美国官员也解释说，他们也并非只在中国的南沙群岛附近巡逻，他们也将会在越南、菲律宾在南沙群岛附近的设施处巡航。
美国官员还称，他们是根据国际法所允许的范围内行使巡航权利，以确保在南中国海的商业航道的自由畅通。
美国说，确保该地区的航道自由对世界经济至关重要。
除中国外，越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾都对这一地区声称拥有部分主权。美国还说，根据国际法，在原来的水下礁岩处建立人工岛并不能以此来声称对该地区拥有领土范围。
华盛顿担心，中国在南沙群岛建立人工岛是为了在该地区扩延其军事实力。
而习近平在9月份访问华盛顿与美国总统奥巴马会面时曾表示没有把这一地区岛屿“军事化的意图”。
因此，美国也想借此检测一下中国领导人的话。
但是文章说，卫星图片显示中国在人工岛上建设了3条军用跑道，其中包括在渚碧礁与美济礁上的各一条。
但中国在华盛顿的大使馆说，美国不应该把航道自由作为展示军事实力的借口。
但美国说，今年9月初中国的海军战舰也在美国阿拉斯加的阿留申群岛12海里内巡逻。
中国则称他们出现在那里是在与俄罗斯进行军事演习后的例常巡逻的一部分。
叫板
《卫报》的报道说，中国外交部称美国拉森号巡航南沙是“非法”行为。
中国称，他们依法对美方舰艇实施了监视、跟踪和警告。
中国还敦促美国要三思而后行，不要制造麻烦，避免挑衅行为。
中国的人工设施据悉，美国派战舰在南沙群岛巡逻事先也并未与中国打招呼。
文章引述新加坡东南亚研究院的南中国海专家斯托里说，华盛顿此举是想向中国发出一个强有力的信号，那就是美国对此是严肃的。
与此同时，澳大利亚国立大学国家安全学院的负责人则表示，美国想警告中国在南中国海地区不要太过分。
美国国防部长卡特本月早些时候曾表示，只要国际法允许，美国则将行使其在该地区的飞行和航行的权利，并且会选择适合自己的时机和地点。
文章说，渚碧礁与美济礁在涨潮时都是在海面以下，但由于中国在此建了人工岛，因此声称对人工岛12海里以内的区域拥有主权，但是根据联合国海洋公约法，是不能对在之前水下礁岩上所建的人工岛设定领土范围的。
拉森号（USS Lassen）
美国海军“阿利•伯克”级导弹驱逐舰
2架SH-60“海鹰”反潜直升机随舰
长155米
宽18米
时速30节（56公里）
续航距离4,400海里
来源：美国海军
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201510/%E8%8B%B1%E5%AA%92%EF%BC%9A%E6%8B%89%E6%A3%AE%E8%88%B0%E6%8B%89%E5%BC%80%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%9C%A8%E5%8D%97%E6%B2%99%E8%BE%83%E9%87%8F%E7%9A%84%E5%BA%8F%E5%B9%95.html
