Sunday, 25 October 2015

十八屆五中全會:經濟重頭戲人事受關注

中共十八屆五中全會將於周一(10月26日)在北京召開。預期此次為期四天的會議上,提振經濟將是議程上的重頭戲,人事變動則備受各界關注。
中國官方稱,十八屆五中全會將研究關於制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議。
十三五規劃將給未來五年中國經濟確定方向。
分析人士指出,中國經濟剛剛經歷2009年以來最慢的季度增速,特別是今夏還曾遭遇股市崩盤、人民幣貶值,預計提振經濟將成為全會的重頭戲之一。
死守7%?
上星期中國官方公布的統計數字顯示,今年第3季度經濟增長同比只有6.9%,首次滑至指標性的7%以下。
作為全球第二大經濟實體的中國近幾年來的經濟增長速度明顯放緩,引起國內外擔憂中國經濟將出現「硬著陸」。
不過中國總理李克強周六在中央黨校講課時表示,從未要死守7%的點位。
李克強還說,在全球經濟和貿易低迷、國際市場動蕩的背景下,中國去年的經濟發展狀況並不差。
高層人事
但是,為實現在下一個5年計劃中GDP與2010年相比增長一倍的目標,中國必須保證每年7%的增幅。
雖然中國官方媒體強調,人事問題並非五中全會的重點,但是,反腐行動中已經有多名中央委員、中央候補委員落馬。
這其中最引人注目的,是前中共中央統戰部部長令計劃。
按照中共黨章,落馬中央委員、候補委員被開除黨籍的處分要經全會追認;此外,從以往經驗看,空缺的中央委員位置也可能被遞補。
因此,五中全會上可能出現的人事變化也備受各界關注。

(撰稿:蘇平,責編:羅玲)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/10/151025_china_cpc_economy