Saturday, 24 October 2015

中共對21家金融機構進行「政治巡視」


2015年 10月 24日

中國反腐機構啟動最新一輪紀律巡視,將對31家單位進行檢查,其中有21家為金融機構。
中共中央紀委在10月23日舉行中央巡視工作動員部署會議,開始對包括中國人民銀行、證監會、保監會、銀監會、五大國有商業銀行以及上海和深圳證券交易所等21家金融單位在內的機構進行巡視。
此次行動被中國最高紀律檢查機關定義為「政治巡視而非業務巡視」,明確指出將「重點檢查政治紀律和政治規矩執行情況」。
這是中國國家主席習近平上任之後領導的大規模反腐行動當中的總計第八輪巡視,而「政治規矩」是今年7月以來中共官方在提及被處分官員時所常用但並未明確解釋的一個新說法。
中國媒體《新京報》報道指,在中紀委官方發佈的通報中,巡視對象的表述都從「單位」改成了「單位黨組織」,並引述專家指,這表明中央巡視組的對象更為精凖,「重點查找、發現單位黨組織中存在的問題」。
該報道還指,這是中共十八大以來,中央巡視首次提出「政治巡視非業務」。
「我們黨是執政黨,」《新京報》引述中紀委部署會上的通報說,「所有違紀問題發展到一定程度,歸根結底都是破壞政治紀律,最終都會黨的執政能力、動搖黨的執政基礎。」
21家金融機構中有14家為中管金融企業,即中國國有或者國有控股金融企業,佔所有中管金融企業超過一半;而中共中央在今年年初決定在年內完成對全部中管國有企業和金融機構的巡視。
今年6月起,中國股市出現異常的動蕩,中國多個國家部委集體行動穩定市場,外界也因此非常關注證券和金融監管機構高級官員被查的消息。
《新京報》指,2015年以來中國在金融領域被調查的高官已經超過20人。

(編寫:列爾 責編:蕭爾)




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/10/151024_china_corruption_ccdi_inspection