德国之声 | 龙应台访德 取经转型正义

（德国之声中文网）以《野火集》等作品风靡华人世界的作家龙应台，日前以台湾文化部长的身份，接受德国政府邀请访问柏林。 “台湾部长进入德国的外交部，与次长会谈，这是有史以来第一次。” 龙应台说。她在会晤主管文化的外交部次长施坦莱恩（Stephan Steinlein）时，还表达了在柏林成立海外文化分支机构”台湾书院”的意愿，”我告诉他，台湾虽然小，可是文化能量可是一点也不小。”

史塔西博物馆德利瑟尔曼向龙应台介绍博物馆

除此之外，曾旅居德国多年、对德国历史有深入研究的龙应台，也和施坦莱恩讨论了转型正义的问题，这也是她这次参访德国的重点：”对方对《大江大海1949》的史观和书中有关国共内战的陈述，提了很多问题，而且相当关心台湾社会的自我认同和三月学运的关系。”
为人权博物馆取经
在1950年代反共的肃杀气氛下，国民党政府曾处决4千多名”匪谍”， 一直到1980年代末解除戒严之前，都是台湾近代史的”白色恐怖”时期， 遭牵连的受害者有数万人。过去审判和监禁政治犯的景美军法看守所，在民进党执政时对外开放，目前正由文化部规划成立台湾第一座国家人权博物馆；因此，龙应 台在参观前东德独裁统治的机构时，对历史遗址的保留、经费来源、和展览文字的表达方式等问题，特别感兴趣。

台湾文化部长龙应台访问柏林

史塔西博物馆是前东德国家安全局（Stasi）的总部，在民运人士的坚持下才得以完整保存下来，目前是研究东德独裁统治的重镇。馆长德利瑟尔曼 （Joerg Drieselmann）在接待龙应台时表示，除了当初成立时官方有补贴外，目前的运作经费主要靠门票收入，”资金不依赖政府，才能保持独立性，与政府平 起平坐，不受政客的干预”。博物馆的常设展览，详尽说明东德共产党如何靠情报侦蒐来监控人民，”展览的解说文字必须有凭有据，不带评价”，他说，”而且历 史不是非黑即白这么简单，评价历史可以有不同的层次和角度，我们试着在博物馆内，将德国社会面对东德历史的多元观点呈现出来。”

史塔西博物馆是前东德国家安全局（Stasi）的总部

历史反省走政治考量
相较于德国有官方、也有民间的机构，从各种角度回忆东德的独裁统治，并全面开放情治档桉供民众查阅，台湾从威权过渡到民主后，也开始反省白色恐怖的历史， 在监狱等威权统治的遗址成立纪念馆和人权园区。然而展览文字到目前为止，仍不愿指名道姓下令的加害者；而且背后的政治算计，也让转型正义的正当性受到批 评，对此龙应台有些无奈。
“当年的反对者执政后，只挑对自己有利的那一部分历史来处理，还不是为了选票”，她直言；而点名加害者，”卡到现实政治，这部分现在也无法动”。至于情治档案的解禁，过去几年台湾已有相当的进步，”但就我个人而言，还是不满意。”
作者：林育立
责编：洪沙


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/06/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e9%be%99%e5%ba%94%e5%8f%b0%e8%ae%bf%e5%be%b7-%e5%8f%96%e7%bb%8f%e8%bd%ac%e5%9e%8b%e6%ad%a3%e4%b9%89/