美國國會兩黨議員提出的The Hong Kong Sanctions Act，條文中詳細列出被點名人士的英文名字和職位：
1、律政司司長林定國
Paul Lam Ting-kwok, Secretary for Justice
2、維護國家安全委員會秘書長區志光
Sonny Au Chi-kwong, Secretary General of the Committee for Safeguarding National Security of Hong Kong Special Administrative Region
3、警務處處長蕭澤頤
Raymond Siu Chak-yee, Police Commissioner
4、國安法指定法官、高等法院原訟法庭法官杜麗冰
Esther Toh Lye-ping, Judge of the Court of First Instance of the High Court
5、國安法指定法官、高等法院原訟法庭暫委法官胡雅文
Amanda Jane Woodcock, Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6、國安法指定法官、西九龍裁判法院總裁判官蘇惠德
Victor So Wai-tak, Chief Magistrate
7、國安法指定法官、前西九龍裁判法院主任裁判官羅德泉
Peter Law Tak-chuen, Principal Magistrate
8、國安法指定法官、區域法院法官陳廣池
Stanley Chan Kwong-chi, District Judge
9、國安法指定法官、區域法院法官謝沈智慧
Adriana Noelle Tse Ching, District Judge
10、國安法指定法官、區域法院法官郭偉健
Kwok Wai-kin, District Judge
11、沙田裁判法院裁判官陳惠敏
Amy Chan Wai-Mun, Deputy District Judge
12、國安法指定法官、粉嶺裁判法院裁判官法庭第一庭鄭念慈
Cheng Lim-chi, Magistrate, Court No. 1
13、國安法指定法官、高等法院原訟法庭法官陳仲衡
Johnny Chan Jong-herng, Judge of the Court of First Instance of the High Court
14、終審法院非常任法官陳兆愷
Patrick Chan Siu-oi, Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal
15、國安法指定法官、高等法院原訟法庭法官陳嘉信
Wilson Chan Ka-shun, Judge of the Court of First Instance of the High Court
16、國安法指定法官、高等法院原訟法庭法官陳慶偉
Andrew Chan Hing-wai, Judge of the Court of First Instance of the High Court
17、國安法指定法官、終審法院首席法官張舉能
Andrew Cheung Kui-nung, Chief Justice of the Court of Final Appeal
18、國安法指定法官、高等法院上訴法庭法官周家明
Anderson Chow Ka-ming, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
19、國安法指定法官、高等法院原訟法庭法官李素蘭
Susana Maria D’Almada Remedios, Judge of the Court of First Instance of the High Court
20、國安法指定法官、終審法院常任法官霍兆剛
Joseph Paul Fok, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
21、國安法指定法官、九龍城裁判法院裁判官法庭第一庭香淑嫻
Veronica Heung Shuk-han, Magistrate
22、國安法指定法官、高等法院上訴法庭副庭長關淑馨
Susan Kwan Shuk-hing, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
23、國安法指定法官、終審法院常任法官林文瀚
Johnson Lam Man-hon, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
24、國安法指定法官、高等法院原訟法庭法官李運騰
Alex Lee Wan-tang, Judge of the Court of First Instance of the High Court
25、國安法指定法官、高等法院上訴法庭法官彭寶琴
Anthea Pang Po-kam, Justices of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
26、國安法指定法官、高等法院上訴法庭法官彭偉昌
Derek Pang Wai-cheong, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
27、國安法指定法官、高等法院首席法官潘兆初
Jeremy Poon Shiu-chor, Chief Judge of the High Court
28、國安法指定法官、署理終審法院首席法官李義
Roberto Alexandre Vieira Ribeiro, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
29、國安法指定法官、西九龍裁判法院裁判官法庭第七庭蘇文隆
Don So Man-lung, Principal Magistrate
30、國安法指定法官、終審法院非常任法官司徒敬
Frank Stock, Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal
31、區域法院暫委法官嚴舜儀
Ada Yim Shun-yee, Principal Magistrate
32、前國安法指定法官、前高等法院上訴法庭副庭長、截取通訊及監察事務專員楊振權
Wally Yeung Chun-kuen, former Vice President of the Court of Appeal of the High Court; current Commissioner on Interception of Communications and Surveillance
33、律政司刑事檢控專員楊美琪
Maggie Yang Mei-kei, Director of Public Prosecutions.
34、律政司副刑事檢控專員周天行
Anthony Chau Tin-hang, Deputy Director of Public Prosecutions (III)
35、律政司副刑事檢控專員萬德豪
Jonathan Man Tak-ho, Deputy Director of Public Prosecutions (I)
36、律政司高級助理刑事檢控專員陳淑文
Alice Chan Shook-man, Senior Assistant Director of Public Prosecutions
37、律政司高級助理刑事檢控專員黎劍華
Derek Lai Kim-wah, Senior Assistant Director of Public Prosecutions
38、律政司高級助理刑事檢控專員伍淑娟
Laura Ng Shuk-kuen, Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
39、律政司高級助理刑事檢控專員蕭啟業
William Siu Kai-yip, Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
40、律政司助理刑事檢控專員羅天瑋
Andy Lo Tin-wai, Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
41、律政司助理刑事檢控專員張卓勤
Ivan Cheung Cheuk-kan, Acting Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
42、律政司高級檢控官陳穎琛
Crystal Chan Wing-sum, Senior Public Prosecutor
43、律政司高級檢控官莊文欣
Cherry Chong Man-yan, Senior Public Prosecutor
44、律政司高級檢控官林宜養
Wilson Lam Yi-yeung, Senior Public Prosecutor
45、律政司高級檢控官劉允祥
Edward Lau Wan-cheung, Senior Public Prosecutor
46、律政司高級檢控官李庭偉
Vincent Lee Ting-wai, Senior Public Prosecutor
47、律政司高級檢控官吳加悅
Karen Ng Ka-yuet, Senior Public Prosecutor
48、律政司高級檢控官徐倩姿
Jennifer Tsui Sin-chi, Senior Public Prosecutor
49、大律師、外聘檢控官吳美華
Memi Ng, private lawyer, fiat counsel appointed by the Hong Kong Government to serve as prosecutor
法案內容報道：https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-sanctions-11022023150130.html
整理： 清風 責編： 溫曉平
from RFA https://www.rfa.org/cantonese/news/us-list-11022023172354.html
