Sunday, 8 March 2020

新冠肺炎也不能阻挡 习近平提出中国2020年全部脱贫必须如期实现

中国国家主席习近平敦促到2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫必须如期实现,并指这是一场硬仗。习近平要求中央财政要继续增加专项扶贫资金规模,各级财政也要保证脱贫攻坚的资金需求,加强扶贫资金监管,提高资金使用效率和效益,对已经实现稳定脱贫的地方,各地可以统筹安排专项扶贫资金。

据路透社报道说,习近平提出中国2020年全部脱贫必须如期实现,要继续增加专项资金规模。

中国国家主席习近平周五表示,到2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫必须如期实现,这是一场硬仗;中央财政要继续增加专项扶贫资金规模,各级财政也要保证脱贫攻坚的资金需求,加强扶贫资金监管,提高资金使用效率和效益,对已经实现稳定脱贫的地方,各地可以统筹安排专项扶贫资金。

中国中央电视台(CCTV)援引习近平在决战决胜脱贫攻坚座谈会上的讲话报导称,脱贫攻坚目标任务接近完成,贫困人口从2012年年底的9,899万人,减到2019年年底的551万人,贫困发生率由10.2%降至0.6%,区域性整体贫困基本得到解决。

据习近平说,“到2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫,是党中央向全国人民作出的郑重承诺,必须如期实现,这是一场硬仗,越到最后越要紧绷这根弦不能停顿,不能大意,不能放松。”他说。

他并指出,脱贫攻坚战不是轻轻松松一冲锋就能打赢的,必须高度重视面临的困难挑战,剩余脱贫攻坚任务艰巨,新冠肺炎疫情带来新的挑战,巩固脱贫成果难度很大;今年是脱贫攻坚战最后一年,收官之年又遭遇疫情影响,各项工作任务更重,要求更高。习近平强调,要分区分级精准防控策略,努力克服疫情影响,疫情严重的地区,在重点搞好疫情防控的同时,可以创新工作方式,统筹推进疫情防控和脱贫攻坚。

该报道指,习近平说,“今年脱贫攻坚任务完成后,中国将提前10年实现联合国2030年可持续发展议程的减贫目标,世界上没有哪一个国家能在这么短的时间内帮助这么多人脱贫,这对中国和世界都具有重大意义。”




from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200307-%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E8%83%BD%E9%98%BB%E6%8C%A1-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%8F%90%E5%87%BA%E4%B8%AD%E5%9B%BD2020%E5%B9%B4%E5%85%A8%E9%83%A8%E8%84%B1%E8%B4%AB%E5%BF%85%E9%A1%BB%E5%A6%82%E6%9C%9F%E5%AE%9E%E7%8E%B0