来源:
美国之音
美国卫生与公共服务部长阿扎尔见证特朗普总统签署对抗新冠病毒的开支法案，2020年3月6日（路透社）
全球感染新型冠状病毒的人数在周五突破10万。随着疫情蔓延到更多国家，医疗资源出现短缺，经济损失加剧。
从中国武汉爆发的疫情已造成超过3400人死亡，并蔓延至90多个国家，有六个国家在周五报告了首个确诊病例。
意大利、韩国和伊朗的确诊数量呈爆发趋势。意大利官方周五表示，该国的新冠病毒死亡人数已上升至197人，累计病例数为4636例。韩国和伊朗分别有超过6000人和3000人确诊。
世界各地的居民不得不面对新的生活方式，他们被要求在家工作，学校停课，大型集会被取消，超市里的消毒用品被抢购一空。
尚不清楚这种状态还会持续多久。世界卫生组织周五表示，新型冠状病毒可能不会像流感一样在夏天消退。
“我们必须假定病毒将继续具有传播能力，”世卫组织紧急事件规划执行主任瑞恩（Mike Ryan）在该机构位于日内瓦的总部说。“说它会像流感一样消失是一种错误的希望。”
他接着说：“我们希望如此。那就是天赐之物。但我们不能做这样的假设。而且没有证据。”
世界卫生组织本周表示，这种新型冠状病毒的死亡率达到3.4%，远高于季节性流感不到1%的致死率。
世卫组织的专家指出，虽然人们对季节性流感了解很多，比如流感是如何传播的，以及采取什么治疗措施来抑制这种疾病，但对于新冠病毒，同样的问题仍然存在疑问。
随着疫情的迅速蔓延，病毒导致的经济损失也在迅速加大，全球供应链面临瘫痪的危险。美国在内的一些主要经济体已经采取了降息和加大财政投入等刺激措施，试图抗击病毒带来的冲击。
美国总统特朗普周五签署了一项83亿美元的紧急支出计划来抗击新型冠状病毒，资金将用于提高公共防护、检测和研发疫苗等。
特朗普在白宫签署法案时表示：“我们做得很好，但这是一个无法预见的问题。”
此举能否安抚外界对经济放缓的担忧还有待观察。美国股市周五延续了跌势，欧洲股市和日本股市早些时候同样收跌。美国银行在一份研究报告中表示，全球股市在9天内蒸发了约9万亿美元。
航空和旅游类股受影响最严重，因为人们取消了非必要的旅行。挪威航空公司是欧洲航空公司中受打击最严重的股票，周五该公司市值蒸发了逾四分之一，自2月初以来下跌了近70%。
美国长期公债收益率跌至纪录低位，而金价有望录得2011年以来最大单周涨幅，因投资者转向被视为安全避风港的资产。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202003/%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B6%8510%E4%B8%87%E4%BA%BA%E6%84%9F%E6%9F%93%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%EF%BC%8C%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%8D%9F%E5%A4%B1%E5%8A%A0%E5%89%A7.html
