Sunday, 3 November 2019

战场扩大:警维园内首射催泪弹 示威者首砸新华社 逾二百人被捕包三候选人

 昨天是中共十九大四中全会表明要加强对港管治和「支持特区强化执法力量」的第一个周末示威日,香港警方使用武器和武力的情况似有加强,除以非法集结为由驱散参与按选举条例举行的选民聚会外,更首次在维园内发射催泪弹,并拘捕三名区议会候选人;随着冲突产生,警方大肆发射催泪弹等防暴武器,又腰斩两个合法的和平集会,并拘捕逾二百人,当中包括三名参与选民聚会的区议会候选人;示威者亦作出反抗,并首次袭击不在主要示威道路上的新华社亚太总分社。抗争中,有54人受伤送院,四成二人要留医,其中一人情况严重。

香港人权监察总干事罗沃启形容,昨天的冲突是历来范围最大的,而警方的行为,任意性亦越来越大,包括入维园清场、拘捕候选人和工作中的女记者、腰斩港岛区其他和平集会,都不是合理的行动,部分更是意气用事,尤其是因为维园的公众集会产生混乱而叫停中环两个经警方批准的和平集会,是明显剥夺市民集会自由。

示威者行动方面,新华社亚太总分社遇袭引起中国传媒强烈反响,继新华社和《环球时报》发文谴责后,《人民日报》微博「人民锐评」今(3日)早亦发表评论文章,以《恐吓新闻机构,冲击文明底线》为题指出,对新闻机构的暴力犯罪行为,是世界上任何一个国家都不会容忍的。冲击中国内地驻港新闻机构,是对文明底线、公序良俗的严重挑衅,必须受到严惩。 文章续称,面对穷凶极恶的极端暴力行为,市民和新闻工作者均不应哑忍,向暴力说“不”。

另外,香港记者协会和新闻行政人员协会亦发表声明,谴责针对新闻机构和传媒的暴力行为,促请警方严正处理。

维园昨天下午本应举办「11.2求援国际,坚守自治」集会的地方,但遭警方反对后,民主派区议会候选人在同一地点和时间举行选民聚会,按例50人以下便毋须各警方申请,但警方在「聚会」未开始前便已在附近布防,并在聚会开始后约半小时指该集会属非法,参加者是犯法,并在铜锣湾方向阻止市民进入维园;至于维园内的数千人正在球场上和平聚集,其中一名候选人走出来以扬声器与警方争辩,强调维园内的是选举条例规例下进行的选民聚会。双方以扬声器各自表述数分钟后,场内有示威者搬铁马和足球场的龙门架堆在铜锣湾方向的出入口作为路障。警方随即冲入维园,并发射多枚催泪弹驱散人群,是警方首次在维园这个集会和休闲胜地发射催泪弹。多名候选人与警方理论,行动中,行动中,大埔区的陈振哲和文念志,以及曾于占领运动期间被警司朱经纬以警棍打伤的郑仲恒被警方拘捕。陈被控制后,警方仍向他脸部喷胡椒水剂,并按在地上。

大批在铜锣湾方向未能进入维园的市民守向中环方向进发,其间与警方在湾仔交锋,示威者以伞抵挡,并掷燃烧弹,警方向示威者方向发射大量催泪弹及橡胶子弹,在一分钟之内,便听见26发发射防暴弹声音,并夹杂警员高叫「曱甴」(即蟑螂)的声音,现场烟雾弥漫,水炮车则在湾仔内街向人群射水炮。

受冲突影响,警方叫停5时于遮打花园和爱丁堡广场两个已获发不反对通知书的集会,但由于场内已坐数百名市民,警方要求主办单位半小时内疏散群众,之后会清场。参与要求美国通过《香港人权与民主法案》集会的香港众志秘书长黄之锋不满警方行动,指世界已由这事件看到香港的人权状况。


60区选候选人抨警方损选举公平罗沃启指港警执法日益任意


合办维园选民聚会的一百四十多名区议会候选人中,有60人短时间内联署声明,指园内集会和平有序,但警方无理清场,又拘捕候选人,是明目张胆损害选举公平。声明续称,作为有志成为代议士的候选人,他们不会后退,因为已经退无可退,只会向前迈进。他们又说,「以极权滥捕为耻,永远站在抗争者一方」。

在现场观察的香港人权监察总干事罗沃启向本台表示,难以判断昨日的警民冲突是否因为警方禁制维园集会引起,但昨天的冲突应是范围最广泛的。他又说,警方指维园的选民集会是非法,这在法理上是过于轻率,因为警方和上诉委员会反对的是「11.2求援国际,坚守自治」集会,警方不能以同时同地举行的集会便自动定性为非法集会,而是要入内搜证,警方当时即场干预,是对集会自由的挑战。

他续称,即使维园内的集会是否合法存在争拗,但园内确是和平集会,当局用武力驱散,便是不合理,更加不应该开防暴枪。

罗沃启又说,警方以维园附近发生冲突而叫停本来在中环和平进行的两个集会,亦不合理,是明显剥夺市民参与和平集会的权利。「警方不可以因为维园有冲突,便叫停港岛区所有活动,而是应该保护其他地区的合法活动」。他续称,当参与和平集会的市民离开广场后,警方在毕打街发射防暇枪的行动亦十分任意,而警方执法日益任意,令人忧虑。



from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20191103-%E6%88%98%E5%9C%BA%E6%89%A9%E5%A4%A7%E8%AD%A6%E7%BB%B4%E5%9B%AD%E5%86%85%E9%A6%96%E5%B0%84%E5%82%AC%E6%B3%AA%E5%BC%B9-%E7%A4%BA%E5%A8%81%E8%80%85%E9%A6%96%E7%A0%B8%E6%96%B0%E5%8D%8E%E7%A4%BE-%E9%80%BE%E4%BA%8C%E7%99%BE%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%8D%95%E5%8C%85%E4%B8%89%E5%80%99%E9%80%89%E4%BA%BA