Saturday, 29 December 2018

李光耀认同中共永远不会放权

来源:
法广

根据英国最新解密的档案,新加坡前总理李光耀认同中共永远不会放弃中央集权,而且认同一个讲法,即中国人像螃蟹,要前进就要横行(to move forwards they had to move sideways)。

档案披露,1988年7月李光耀和戴卓尔(又译名柴契尔)夫人曾在新加坡见面,李同意戴称中共永远不会放弃中央集权。李又指共产主义违反中国特性(against the grain of Chinese character),长远不会成功。李又说,中国对于协调意识形态与经济需要所面对的困难,是很务实的。

李光耀又说,有中国人跟他说过,他们就像螃蟹,要前进就需横行(they were like crabs:to move forwards they had to move sideways)。

香港民主派立法会议员毛孟静看过档案原文后分析,李光耀的意思是指共产主义与经济发展存在冲突,因此中国经济不能直接向前走,而是用旁门左道的方法打斜走,才可勉强向前。曾经在香港英文传媒工作多年的毛孟静又指,中国现时的金融及经济确实不能以开放市场制度直接发展,而是要在政府控制下迂回前进。

在最新一批解密的档案仲,包括了一份李光耀评价赵紫阳的文件。1989年10月,即六四事件后约4个月,李光耀与戴卓尔夫人见面,李当时指六四的结果是邓小平培养10年的团队被放弃,反而旧人重新上位。这对中国是灾难性的,是一个真正的悲剧。

李又说,假如时任领导人邓小平对八九民运有更高警觉及每天亲自主理事件,又或时任中共总书记赵紫阳不是差劲的权斗者(bad infighter),六四事件就可避免。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201812/%E6%9D%8E%E5%85%89%E8%80%80%E8%AE%A4%E5%90%8C%E4%B8%AD%E5%85%B1%E6%B0%B8%E8%BF%9C%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E6%94%BE%E6%9D%83.html