Sunday, 6 August 2017

德国之声 | 联合国通过“最严”对朝制裁协议

上个月,朝鲜两度进行洲际弹道导弹试射之后,美国向联合国提出了扩大对朝制裁的决议草案。现在该草案经联合国一致通过。有媒体称该协议为史上最严的对朝制裁协议。

(德国之声中文网)联合国安理会周六(8月5日)对美国提出的新一轮制裁朝鲜决议进行表决。最新通过的决议将使朝鲜每年30亿美元的出口额减少三分之一,该国由此失去十亿美元的出口收入。

美国驻联合国大使就此表示,面对朝鲜的威胁,美国现在和未来都将继续采取慎重的防御措施保护自己和盟友。

法新社报道称,经过一个月的谈判,美国和朝鲜的主要贸易伙伴和盟友–中国就扩大对朝制裁达成一致。新的制裁措施旨在增大施压敦促朝鲜弃核。

在进行表决前,法新社看到的文本显示,决议草案呼吁禁止朝鲜出口所有煤炭、铁矿石及铁制品、铅矿石及铅制品。另外,朝鲜的鱼类和海鲜也被禁止出口。

向媒体介绍草案内容的外交官员表示,他对中国和俄罗斯将支持决议草案”信心十足”。在欧洲盟友、日本和韩国的支持下,美国牵头向联合国提交的这项制裁决议是对朝鲜7月4日发射洲际导弹的回应。

7月28日,朝鲜半岛停战协议签署64周年纪念日的次日,朝鲜再次进行导弹试射,而且朝鲜领导人金正恩宣称,此举不仅证明朝鲜有能力随时发射,而且其射程可覆盖美国全境。

制裁措施

根据草案,制裁措施还包括:禁止朝鲜增加外派劳务人数,禁止和朝鲜方面成立合资公司,禁止向现有合资公司进行新的投资。

制裁草案谴责朝鲜”大规模转移稀有资源,以发展核武器和进行昂贵的洲际导弹开发项目”。

这是2006年朝鲜首次进行核试验以来对朝第七轮制裁,此前的制裁并未能改变朝鲜的行为。

联合国安理会去年通过了两项决议加入了经济制裁手段。为实行制裁,美国向中国施加重压。朝鲜90%的贸易都来自中国。

制裁草案将国有的朝鲜外贸银行(Foreign Trade Bank)列入了黑名单,意味着其资产将被冻结。这家银行是朝鲜最大的外汇交易银行。

但制裁决议草案并未将石油禁运列入其中。有说法称禁止向朝鲜运输石油会严重打击该国经济。

中俄两国一直警告称,光靠制裁不会改变朝鲜的行为,需要通过谈判找到解决办法。

美国国务卿蒂勒森本周表示,美国愿意接受与朝鲜对话,不寻求更迭朝鲜政权,前提是后者愿意放弃其核武库。中国方面对蒂勒森的这番表态表示欢迎。

安静/文山(法新社,美联社)



from 
中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2017/08/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e8%81%94%e5%90%88%e5%9b%bd%e9%80%9a%e8%bf%87%e6%9c%80%e4%b8%a5%e5%af%b9%e6%9c%9d%e5%88%b6%e8%a3%81%e5%8d%8f%e8%ae%ae/