Monday, 6 April 2015

越共總書記即將訪華 越南官媒發文評論

2015年 4月 6日

越共中央總書記阮富仲將在周二(4月7日)抵達中國進行正式訪問,越南官方通訊社越通社為此發表文章,形容此行將為解決中越雙方遺留問題創造有利條件。
中越兩國政府日前宣佈,應中共中央總書記習近平的邀請,越共中央總書記阮富仲將到訪中國,紀念中越建交65週年。
這也是自習近平在2012年中共十八大上成為中共新一代領導人之後,越共領導人首次訪華,因此備受各方關注。
越通社的評論文章承認,過去65年來,越中關係時起時伏,但認為「友誼與合作一直是主流」;而且,兩國高層互訪頻繁,有助於加強政治互信,推進務實合作,為雙方逐步解決爭端和分歧創造便利。
不過,有關評論文章也同時指出,在領土邊界問題上,雖然中越雙方簽署多項雙邊和多邊協定,「東海形勢的複雜多變對兩國在其他各個領域的合作產生了不少影響」。
文章最後表示,越共中央總書記阮富仲此次訪華旨在鞏固和維持友好穩定局面,為越中關係的健康發展注入新動力,為解決雙方遺留問題創造有利條件,為維護和平穩定環境和建設與發展越南社會主義國家作出貢獻。
此次是阮富仲在2011年成為越共中央總書記之後第二次訪華,在2011年10月11日至15日,他也對中國進行過正式訪問。
不 過,值得注意的是,就在阮富仲啟程訪問中國前夕,俄羅斯總理梅德韋傑夫應越南總理阮晉勇的邀請,在4月5日至7日對越南進行正式訪問,而且陪同梅德韋傑夫 訪越的還有兩名俄羅斯副總理、工業與貿易部部長和能源部長,陣容可以說是相當鼎盛,也反映了越南與俄羅斯之間的密切關係。

中越經貿往來頻繁

文章表示,近10年來,中國一直是越南最大貿易伙伴,是越南第二大出口市場,僅次於美國;2014年,越南也成為中國在東盟國家中的第二大貿易伙伴,僅次於馬來西亞。
文章還透露,截至2014年12月底,中國在越南共展開1082個投資項目,註冊資金總額達79.4億美元,在對越投資的101個國家和地區中位居第9。此外,中國還向越南提供工業、開礦、能源、紡織、衛生等多領域的優惠貸款和無償援助。
在教育方面,目前共有1.3萬多名越南留學生在中國留學,在越南的中國留學生共有4000多名。
此外,中國還是越南旅遊業的最大客源市場,2014年有194萬中國遊客到訪越南,而且每年還有大約100萬名越南遊客去中國旅遊。

越南網民評論

此次是阮富仲在2011年成為越共中央總書記之後第二次訪華,在2011年10月11日至15日,他也對中國進行過正式訪問。
不過,在BBC越南語部臉書帳戶上,一些越南網民對此次阮富仲訪華之行的評價並不高。
一位越南網友表示,阮富仲的訪問只是象徵性的,因為所有事情都由下一代領導人決定。而新一代領導人必須要更好的了解中國並與美國結盟,而這正是阮富仲等沒有做到的。
另一位越南網友指出,在強大的外國勢力面前,阮富仲只是一個軟弱無力的領導人。他在越南公眾以至世界領袖的心目中都缺乏權威性,而且他此次訪華將無助於解決越南對中國的貿易逆差以及南海主權爭議等問題。
還有一位越南網友甚至認為,阮富仲是至今所見能力最差的越南領導人。
(撰稿:李文 責編:列爾)




from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/04/150406_vietcong_china_formal_visit